「She was prepared for that.」の英文訳は何ですか？

結論：
彼女はそのことに備えていた。

英文訳「She was prepared for that」

- 英文の意味
- 「彼女はそのための準備ができていた」
- 覚悟をしていたというニュアンスも含む

- prepareの意味
- 「人に準備をさせる・覚悟をさせる」
- 準備するという行為が重要

- 文法的なポイント
- 受動態の形を取っている
- 過去形であるため、過去の状況を示す

- 他の訳例
- 「彼女はそのことを覚悟していた」
- 「彼女はそのために準備していた」とも解釈可能

- まとめ
- 文脈によって解釈が変わる
- 状況に応じた理解が必要

「She was prepared for that.」の意味

英語のフレーズ「She was prepared for that.」は、直訳すると「彼女はそれに対して準備ができていた」となります。

この文の中で、「prepared」という単語は非常に重要です。

prepareは「準備する」という意味を持ち、特に人が何かに対して心の準備や物理的な準備をすることを指します。

したがって、「She was prepared for that.」は、彼女が何か特定の出来事や状況に対して、あらかじめ準備を整えていたことを示しています。

この文は、彼女がその状況に対して心の準備をしていたことを強調しています。

文の解釈

この文を解釈する際には、「that」が何を指しているのかが重要です。

文脈によって「that」は様々な意味を持つことがあります。

例えば、ある試験やプレゼンテーション、あるいは予期しない出来事など、具体的な状況を指すことが多いです。

このように、「She was prepared for that.」は、彼女がその状況に対してしっかりとした心構えを持っていたことを示しています。

他の表現方法

このフレーズを他の言い方で表現することも可能です。

例えば、「彼女はそのことに備えていた」や「彼女はその状況に対して準備が整っていた」といった表現が考えられます。

これらの表現も、基本的には同じ意味を持ちますが、ニュアンスが少し異なる場合があります。

特に「備えていた」という表現は、より積極的に準備をしていた印象を与えることがあります。

文の使用例

このフレーズは、日常会話やビジネスシーンなど、さまざまな場面で使われることがあります。

例えば、友人が大事な試験を控えているときに、「She was prepared for that.」と言うことで、彼女がその試験に向けてしっかりと勉強していたことを伝えることができます。

また、ビジネスの場面では、プロジェクトのプレゼンテーションに向けて準備をしている同僚に対しても使えます。

このように、「She was prepared for that.」は、様々な状況で使える便利な表現です。

まとめ

「She was prepared for that.」は、彼女が特定の状況に対して準備を整えていたことを示すフレーズです。

この文は、「prepared」という単語の意味を理解することで、より深く解釈することができます。

また、他の表現方法や使用例を知ることで、日常会話やビジネスシーンでの活用が広がります。

英語を学ぶ上で、このようなフレーズを覚えておくことは非常に有益です。

ぜひ、日常生活の中で使ってみてください。

Yes