attach toの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「～に付ける、～にくっつける」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
attach toの意味
attach toという表現は、物理的に何かを他のものに結びつける時や、感情的に誰かや何かに依存する時によく使われます。例えば、次のようなシーンで使われることがあります。
A: Can you attach the file to the email?
B: Sure, I’ll do that right now.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：そのファイルをメールに付けてくれる？
B：もちろん、今すぐやるよ。
このように、attach toは物理的な接続を指すことが多いです。
attach toは感情的なつながりにも使える
また、attach toは感情的なつながりを表現する時にも便利です。
A: I really attach to my childhood memories.
B: I understand. They shape who we are.
A: 子供の頃の思い出にとてもattachしているんだ。
B: わかるよ。それが私たちを形作るからね。
このように、「何かに強く結びついている」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもattach toは使える！
例えば、友達と久しぶりに会った時に、思い出を語るシーンを想像してみましょう。
A: Hey! I still attach to those fun times we had in college.
B: Me too! Those were the best days.
A: おー！大学時代の楽しかった思い出に今でもattachしているよ。
B: 私も！あれは最高の日々だったね。
このように、過去の経験に対する感情的なつながりを表現することができます。
いかがでしたか？今回は attach to の意味を紹介しました。日常会話の中でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「attach to」の同義語と類語
「attach to」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「attach to」の類語
厳密には「attach to」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Connect to（接続する）
「接続する」という意味で、物理的または抽象的に何かを結びつけることを指します。
特に、機器やデバイスを互いに結びつける際に使われます。
例: Please connect the printer to your computer.
（プリンターをコンピュータに接続してください）
・Link to（リンクする）
「リンクする」という意味で、情報やデータを結びつけることを表現します。
特に、インターネット上での関連性を示す際に使われることが多いです。
例: The article links to several important studies.
（その記事は幾つかの重要な研究にリンクしています）
・Fasten to（固定する）
「固定する」という意味で、物体をしっかりと結びつけることを指します。
特に、物理的に何かをしっかりと留める際に使われます。
例: Make sure to fasten the seatbelt to ensure safety.
（安全のためにシートベルトをしっかりと固定してください）
「attach to」の同義語
同義語は、「attach to」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Affix to（取り付ける）
「取り付ける」という意味で、何かを他のものにしっかりと結びつけることを指します。
特に、物理的に何かを固定する際に使われます。
例: Please affix the label to the package.
（ラベルをパッケージに取り付けてください）
・Stick to（貼り付ける）
「貼り付ける」という意味で、何かを他のものにくっつけることを指します。
特に、粘着性のある物質を使って結びつける際に使われます。
例: You can stick the note to the fridge.
（そのメモを冷蔵庫に貼り付けることができます）
まとめ
「attach to」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
attach toを使った文章のNG例
それでは最後にattach toを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I will attach to the document my signature.
- 私はその文書に私の署名を添付します。
- NGの理由: "attach to"の後には名詞が必要ですが、ここでは不適切な位置に名詞が置かれています。正しくは「I will attach my signature to the document.」です。
2. Please attach to the email the report.
- メールにその報告書を添付してください。
- NGの理由: "attach to"の使い方が逆になっています。正しくは「Please attach the report to the email.」です。
3. She attached to the wall a picture.
- 彼女は壁に絵を取り付けました。
- NGの理由: "attach to"の使い方が不自然です。正しくは「She attached a picture to the wall.」です。
4. I need to attach to my presentation some slides.
- 私はプレゼンテーションにいくつかのスライドを添付する必要があります。
- NGの理由: "attach to"の使い方が間違っています。正しくは「I need to attach some slides to my presentation.」です。
5. They will attach to the project their ideas.
- 彼らはそのプロジェクトに自分たちのアイデアを添付します。
- NGの理由: "attach to"の使い方が不適切です。正しくは「They will attach their ideas to the project.」です。
