likelihood の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「可能性」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常会話やビジネスシーン、学術的な文脈などを想定してご紹介したいと思います。
likelihoodの意味
likelihoodという表現は、特に確率や可能性を表現する際に使われます。例えば、天気予報の話をしている時に次のように使います。
A: What’s the likelihood of rain tomorrow?
B: There’s a high likelihood, so you should take an umbrella.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：明日雨が降る可能性はどのくらい？
B：高い可能性があるから、傘を持って行った方がいいよ。
そうなんです、likelihoodは「可能性」や「見込み」をカジュアルに表現した言葉になります。
likelihoodは予測をする時にも便利
また、よく聞く使い方は、何かの結果を予測する時です。
A: What’s the likelihood of success for this project?
B: The likelihood is quite good if we stick to the plan.
A: このプロジェクトの成功の可能性はどのくらい？
B: 計画に従えば、かなり良い可能性があるよ。
このように、「この結果がどうなる可能性があるの？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもlikelihoodを使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、最近の出来事について話すとします。
A: Hey! What’s the likelihood of you coming to the party this weekend?
B: I’m not sure, but the likelihood is low since I have other plans.
A: おー！久しぶりだね、今週末のパーティーには来る可能性はどのくらい？
B: よくわからないけど、他の予定があるから可能性は低いかな。
このように、likelihoodを使って相手の予定や可能性を尋ねることができます。
いかがでしたか？今回は likelihood の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「likelihood」の同義語と類語
「likelihood」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「likelihood」の類語
厳密には「likelihood」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Probability（確率）
「確率」という意味で、ある事象が起こる可能性の度合いを示します。
数値的に表現されることが多く、統計や数学の文脈でよく使われます。
例: The probability of rain tomorrow is high.
（明日の雨の確率は高い）
・Chance（チャンス、可能性）
「チャンス」や「可能性」という意味で、
ある事象が起こる可能性を示す言葉です。
日常会話でよく使われ、カジュアルなニュアンスがあります。
例: There is a good chance of winning the game.
（試合に勝つ可能性は高い）
・Possibility（可能性）
「可能性」という意味で、
ある事象が起こるかもしれないという状態を示します。
未来の不確実性を表現する際に使われることが多いです。
例: There is a possibility of a delay in the project.
（プロジェクトの遅延の可能性があります）
「likelihood」の同義語
同義語は、「likelihood」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Probability（確率）
「確率」という意味で、
ある事象が起こる可能性を数値的に示す言葉です。
例: The probability of success is increasing.
（成功の確率が高まっている）
・Odds（オッズ）
「オッズ」という意味で、
ある事象が起こる可能性を示す言葉で、特にギャンブルの文脈で使われます。
例: The odds of winning the lottery are very low.
（宝くじに当たるオッズは非常に低い）
まとめ
「likelihood」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
likelihood を使った文章のNG例
それでは最後に likelihood を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "The likelihood of winning the lottery is very high."
日本語訳: "宝くじに当たる可能性は非常に高いです。"
NGの理由: 宝くじの当選確率は非常に低いため、「高い」と表現するのは誤解を招く。
2. "There is a likelihood that it will rain tomorrow, so bring your sunglasses."
日本語訳: "明日雨が降る可能性があるので、サングラスを持って行ってください。"
NGの理由: 雨が降る可能性がある場合、サングラスを持って行くのは不適切なアドバイス。
3. "The likelihood of success in this project is guaranteed."
日本語訳: "このプロジェクトの成功の可能性は保証されています。"
NGの理由: 成功を保証することはできないため、過信を招く表現。
4. "I have a high likelihood of finishing this book in one day."
日本語訳: "私はこの本を1日で読み終える可能性が高いです。"
NGの理由: 読書の速度や内容によって変わるため、主観的な表現は避けるべき。
5. "The likelihood of finding a unicorn is very real."
日本語訳: "ユニコーンを見つける可能性は非常に現実的です。"
NGの理由: ユニコーンは実在しない生物であるため、現実的な可能性として扱うのは不適切。
