leisure の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「レジャー」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
leisureの意味
leisureという表現は、特にリラックスしたり、自由な時間を楽しむ場面でよく使われます。友人と週末に会った時、例えば次のように使います。
A: Hey, do you have any plans for the weekend?
B: Not really, I’m just looking forward to some leisure time.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：やあ、週末の予定はある？
B：特にないよ、ただレジャーの時間を楽しみにしてるんだ。
そうなんです、leisureは「自由な時間」や「余暇」を指し、リラックスするための時間を表現しています。
leisureは趣味や活動を楽しむ時にも便利
また、よく聞く使い方は、趣味や活動を楽しむ時です。
A: What do you like to do in your leisure time?
B: I enjoy reading and going for walks.
A: あなたのレジャータイムには何をするのが好き？
B: 読書や散歩を楽しんでるよ。
このように、「自由な時間に何をするのが好き？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもleisureについて話せる！
例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。久しぶりに会った時に、
A: Hey! What have you been doing in your leisure time?
B: Hey! I’ve been busy with work, but I managed to find some leisure time for hiking.
A: おー！久しぶりだね、レジャータイムには何してたの？
B: やあ！仕事で忙しかったけど、ハイキングのためにレジャータイムを見つけたよ。
のように、近況を話しながらレジャーについて尋ねることができます。
いかがでしたか？今回は leisure の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「leisure」の同義語と類語
「leisure」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「leisure」の類語
厳密には「leisure」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Free time（自由時間）
「自由な時間」という意味。
仕事や義務から解放されている時間を指し、
自分の好きなことをするための時間を強調します。
例: I enjoy reading during my free time.
（自由時間に読書を楽しむ）
・Recreation（レクリエーション）
「レクリエーション」という意味で、
余暇を利用して行う活動や遊びを指します。
楽しみやリフレッシュを目的とした活動を表現します。
例: Hiking is a popular form of recreation.
（ハイキングは人気のあるレクリエーションの一形態です）
・Spare time（余暇）
「余暇」という意味で、
仕事や義務の合間にある自由な時間を指します。
この時間を使って趣味や休息を楽しむことができます。
例: She likes to paint in her spare time.
（彼女は余暇に絵を描くのが好きです）
「leisure」の同義語
同義語は、「leisure」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Relaxation（リラクゼーション）
「リラクゼーション」という意味で、
心身を休めることやリフレッシュすることを指します。
余暇を利用して心地よい時間を過ごすことを表現します。
例: Meditation is a great way to achieve relaxation.
（瞑想はリラクゼーションを得る素晴らしい方法です）
・Idleness（無為）
「無為」という意味で、
特に何もせずに過ごすことを指します。
時には、何もしないことが心の休息になることもあります。
例: He enjoyed the idleness of the weekend.
（彼は週末の無為を楽しんだ）
まとめ
「leisure」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
leisure を使った文章のNG例
それでは最後にleisure を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I like to spend my leisure time working on my projects.
日本語訳：私は余暇の時間をプロジェクトに費やすのが好きです。
NGの理由：leisureは「余暇」を意味するため、リラックスや楽しむ時間に使うべきであり、仕事に使うのは不適切です。
2. During my leisure, I have to finish my homework.
日本語訳：私の余暇の間に宿題を終わらせなければなりません。
NGの理由：leisureは楽しむ時間を指すため、宿題のような義務的な活動には使えません。
3. I enjoy leisure when I am stressed out.
日本語訳：ストレスが溜まったときに余暇を楽しむのが好きです。
NGの理由：leisureはリラックスや楽しむ時間を指すため、ストレスを感じている状態では使うべきではありません。
4. My leisure activities include going to work every day.
日本語訳：私の余暇活動には毎日仕事に行くことが含まれています。
NGの理由：leisureは仕事や義務から解放された時間を指すため、仕事を余暇活動として挙げるのは不適切です。
5. I plan to use my leisure to clean the house.
日本語訳：私は余暇を使って家を掃除するつもりです。
NGの理由：leisureは楽しむための時間であり、掃除のような家事は余暇の活動としては適切ではありません。
