legitimacy の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「正当性」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、法律やビジネス、政治などの場面を想定してご紹介したいと思います。
legitimacyの意味
legitimacyという表現は、特に法律や政治の文脈でよく使われます。例えば、ある政策や法律が正当であるかどうかを議論する際に、次のように使います。
A: The legitimacy of this law is being questioned.
B: Yes, many believe it lacks proper justification.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：この法律の正当性が疑問視されている。
B：そうだね、多くの人が適切な根拠がないと考えている。
そうなんです、legitimacyは「そのものが正当であるかどうか」を示す重要な概念です。
legitimacyはビジネスシーンでも重要
また、ビジネスの場面でもよく聞く使い方です。
A: We need to ensure the legitimacy of our operations.
B: Absolutely, compliance with regulations is crucial.
A: 私たちの業務の正当性を確保する必要がある。
B: その通り、規制の遵守が重要だね。
このように、「業務が正当であるかどうか？」という意味で使えます。
legitimacyは政治的な議論にも関わる
例えば、選挙の結果や政府の権限について議論する際に、次のように使うことができます。
A: The legitimacy of the election results is under scrutiny.
B: Many citizens are demanding a recount.
A: 選挙結果の正当性が疑問視されている。
B: 多くの市民が再集計を求めている。
このように、legitimacyは社会的な信頼や受容に関わる重要な要素です。
いかがでしたか？今回は legitimacy の意味を紹介しました。法律やビジネス、政治の場面でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「legitimacy」の同義語と類語
「legitimacy」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「legitimacy」の類語
厳密には「legitimacy」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Authenticity（真正性）
「本物であること」「信頼性があること」という意味。
ある事柄が真実であることを強調したいときに使われます。
例: The authenticity of the document was verified.
（その文書の真正性が確認された）
・Validity（妥当性）
特定の条件や基準に対して「妥当である」という意味。
何かが論理的に正しいことを表現します。
例: The validity of the argument was questioned.
（その議論の妥当性が疑問視された）
・Justification（正当化）
ある行動や決定が「正当である理由」を示す意味。
多くの場合、特定の行動が許可される理由を示します。
例: The justification for the policy was clearly explained.
（その政策の正当化は明確に説明された）
「legitimacy」の同義語
同義語は、「legitimacy」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Lawfulness（合法性）
「法律に従っていること」「合法であること」という意味。
法律や規則に基づいていることを示します。
例: The lawfulness of the contract was confirmed.
（その契約の合法性が確認された）
・Authority（権威）
「権限」「権威があること」という意味で、
特定の権力や地位に基づいていることを指します。
例: The authority of the organization was recognized.
（その組織の権威が認められた）
まとめ
「legitimacy」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
legitimacy を使った文章のNG例
それでは最後にlegitimacy を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "The legitimacy of his argument is questionable because he didn't provide any evidence."
日本語訳: 彼の主張の正当性は疑わしい、なぜなら彼は証拠を提供しなかったからだ。
NGの理由: "legitimacy"は通常、法律的または公式な文脈で使われるため、個人の意見や主張に対して使うのは不適切。
2. "I don't like her; therefore, her legitimacy as a leader is invalid."
日本語訳: 彼女が嫌いだから、彼女のリーダーとしての正当性は無効だ。
NGの理由: 個人的な感情に基づいて「legitimacy」を使うのは不適切で、客観的な基準に基づくべき。
3. "The movie was so bad that it lost its legitimacy."
日本語訳: その映画はひどかったので、正当性を失った。
NGの理由: 映画や芸術作品に対して「legitimacy」を使うのは不適切で、評価や感想を表現する際には他の言葉を使うべき。
4. "His legitimacy as a friend is based on how often he calls me."
日本語訳: 彼の友人としての正当性は、彼がどれだけ私に電話をかけるかに基づいている。
NGの理由: 友情や人間関係に対して「legitimacy」を使うのは不適切で、信頼や親密さを表現する他の言葉が適切。
5. "The legitimacy of my favorite restaurant is that it has a nice ambiance."
日本語訳: 私のお気に入りのレストランの正当性は、素敵な雰囲気があることだ。
NGの理由: レストランの評価に「legitimacy」を使うのは不適切で、味やサービスなどの具体的な要素を使うべき。
