legislation の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「立法」や「法律」を意味します。
この言葉は、どのようなシーンで使えるのでしょうか。それでは早速、政治や法律の分野、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
legislationの意味
legislationという表現は、特に法律や政策に関する文脈でよく使われます。例えば、政府が新しい法律を制定する際に、次のように使われます。
A: The government is proposing new legislation to address climate change.
B: That sounds important. What are the main points?
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 政府は気候変動に対処するための新しい法律を提案しているよ。
B: それは重要だね。主なポイントは何？
そうなんです、legislationは法律の制定や改正に関する話題で使われる専門用語です。
legislationは政策の議論にも便利
また、よく聞く使い方は、政策の議論や評価の際です。
A: What do you think about the new legislation on healthcare?
B: I believe it will improve access to medical services for many people.
A: 新しい医療に関する法律についてどう思う？
B: 多くの人々に医療サービスへのアクセスを改善すると思うよ。
このように、「この法律についてどう思う？」という意味で使えます。
立法に関心がある人にもlegislationは使える！
例えば、法律に興味がある友人と話しているときに、次のように聞くことができます。
A: Have you been following the recent legislation changes?
B: Yes! I find it fascinating how laws evolve over time.
A: 最近の法律の変更を追ってる？
B: うん！法律が時間とともにどのように進化するかが面白いと思うよ。
このように、法律の変化について話す際にも自然に使えます。
いかがでしたか？今回は legislation の意味を紹介しました。法律や政策に関する会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「legislation」の同義語と類語
「legislation」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「legislation」の類語
厳密には「legislation」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Regulation（規制）
「規制」という意味で、特定の行動や状況を制限するために設けられたルールを指します。
法律よりも具体的な運用や管理に関する内容が多いです。
例: The regulation requires companies to report their emissions.
（その規制は企業に排出量を報告することを求めている）
・Statute（法令）
「法令」という意味で、正式に制定された法律を指します。
特定の法律の名称や条文を示す際に使われることが多いです。
例: The statute prohibits discrimination in the workplace.
（その法令は職場での差別を禁止している）
・Ordinance（条例）
「条例」という意味で、地方自治体が制定する法律を指します。
地域特有の問題に対処するために設けられることが多いです。
例: The city passed an ordinance to regulate noise levels.
（その市は騒音レベルを規制する条例を可決した）
「legislation」の同義語
同義語は、「legislation」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Law（法律）
「法律」という意味で、社会のルールや規範を示します。
一般的に、立法機関によって制定された法的な規則を指します。
例: The law protects citizens' rights.
（その法律は市民の権利を保護している）
・Legislation（立法）
「立法」という意味で、法律を制定する過程や行為を指します。
法律が作られるプロセス全体を表現する際に使われます。
例: The legislation process can be lengthy.
（立法プロセスは長くなることがある）
まとめ
「legislation」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
legislation を使った文章のNG例
それでは最後にlegislation を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "The legislation was passed last week, and it will be effective immediately, but I don't think it will change anything."
- 日本語訳: 「その法律は先週通過し、すぐに施行されるが、何も変わらないと思う。」
- NGの理由: 法律の重要性を軽視している表現で、法律が持つ影響力を無視している。
2. "I don't care about the legislation; it doesn't affect me."
- 日本語訳: 「その法律には興味がない。私には関係ない。」
- NGの理由: 法律が社会全体に影響を与えることを無視しており、無関心な態度が問題視される。
3. "The new legislation is just a bunch of rules that nobody follows anyway."
- 日本語訳: 「新しい法律は誰も守らないただのルールの集まりだ。」
- NGの理由: 法律の意義を否定し、社会的な規範を軽視する発言。
4. "Legislation is just a way for the government to control us."
- 日本語訳: 「法律は政府が私たちを支配するための手段に過ぎない。」
- NGの理由: 法律の目的を誤解し、ネガティブな見方を強調することで、法律の正当性を損なう。
5. "I think legislation is unnecessary; people should just follow their own morals."
- 日本語訳: 「法律は不必要だと思う。人々は自分の道徳に従うべきだ。」
- NGの理由: 法律の役割を軽視し、個人の道徳観だけに依存する考え方は、社会の秩序を乱す可能性がある。
