legacy の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「遺産」や「 legado」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、歴史や文化、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
legacyの意味
legacyという表現は、特に歴史や文化に関連する場面でよく使われます。例えば、ある偉大な人物の業績や影響を語る時に次のように使います。
A: Did you know that his legacy still influences modern art?
B: Yes, his contributions were groundbreaking.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：彼の遺産が今のアートに影響を与え続けているって知ってた？
B：うん、彼の貢献は画期的だったよ。
そうなんです、legacyは「過去の影響や遺産」を指す言葉として使われます。
legacyはビジネスシーンでも重要
また、ビジネスの文脈でもよく聞かれる使い方です。
A: Our company aims to create a positive legacy in the community.
B: That's a great goal! It will benefit future generations.
A: 私たちの会社は地域に良い遺産を残すことを目指している。
B: それは素晴らしい目標だね！未来の世代に利益をもたらすだろう。
このように、「企業が社会に与える影響」や「持続可能な発展」を考える際に使われます。
legacyは個人の人生にも関連する
例えば、ある人が自分の人生の成果や価値観を振り返る時に、次のように使うことができます。
A: What kind of legacy do you want to leave behind?
B: I hope to inspire others to pursue their dreams.
A: どんな遺産を残したいと思ってる？
B: 他の人が夢を追いかけるように刺激を与えたいな。
このように、legacyは「自分の人生の意味や影響」を考える際にも重要なテーマとなります。
いかがでしたか？今回は legacy の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「legacy」の同義語と類語
「legacy」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「legacy」の類語
厳密には「legacy」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Heritage（遺産）
「遺産」という意味で、文化や伝統、歴史的な背景を指します。
特定の地域や民族が持つ価値観や慣習を強調したいときに使われます。
例: The heritage of this region is rich and diverse.
（この地域の遺産は豊かで多様です）
・Bequest（遺贈）
「遺贈」という意味で、特に財産や資産が遺族に渡されることを指します。
遺産として残されるものが具体的に何かを示す際に使われます。
例: He left a bequest to the local charity in his will.
（彼は遺言で地元の慈善団体に遺贈を残しました）
・Inheritance（相続）
「相続」という意味で、故人から受け継がれる財産や権利を指します。
家族や親族が受け取るものに焦点を当てる際に使われます。
例: She received a large inheritance from her grandfather.
（彼女は祖父から大きな相続を受けました）
「legacy」の同義語
同義語は、「legacy」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Endowment（寄付、資産）
「寄付」や「資産」という意味で、特に教育機関や慈善団体に対する資金提供を指します。
特定の目的のために提供される資源を示す際に使われます。
例: The university received a generous endowment for its research programs.
（その大学は研究プログラムのために寛大な寄付を受けました）
・Gift（贈り物）
「贈り物」という意味で、特に感謝や愛情を表すために与えられるものを指します。
遺産としての側面を持つ場合もありますが、一般的には日常的な贈り物を指します。
例: She received a beautiful gift for her birthday.
（彼女は誕生日に美しい贈り物を受け取りました）
まとめ
「legacy」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
legacy を使った文章のNG例
それでは最後にlegacy を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "The legacy of the company is to ignore customer feedback."
日本語訳: 「その会社のレガシーは顧客のフィードバックを無視することです。」
NGの理由: "legacy" は通常、ポジティブな意味合いで使われるため、ネガティブな行動を指すのは不適切です。
2. "He left a legacy of bad decisions for future generations."
日本語訳: 「彼は未来の世代に悪い決定のレガシーを残しました。」
NGの理由: "legacy" は一般的に良い影響を与えるものを指すため、悪い決定を残すことは不適切です。
3. "Her legacy is to always be late to meetings."
日本語訳: 「彼女のレガシーは会議にいつも遅れることです。」
NGの理由: "legacy" は通常、尊敬される行動や成果を指すため、遅刻をレガシーとして扱うのは不適切です。
4. "The legacy of the project was to waste resources."
日本語訳: 「そのプロジェクトのレガシーは資源を無駄にすることでした。」
NGの理由: "legacy" は通常、価値のある成果を指すため、無駄を強調するのは不適切です。
5. "His legacy is to create confusion among his team."
日本語訳: 「彼のレガシーはチームの中に混乱を生み出すことです。」
NGの理由: "legacy" はポジティブな影響を持つものを指すため、混乱を生むことをレガシーとして扱うのは不適切です。
