context の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生
Contents
「文脈」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
contextの意味
contextという表現は、特に文章や会話の中で非常に重要な役割を果たします。例えば、ある話題について議論している時、次のように使います。
A: I don’t understand why he reacted that way.
B: You need to consider the context.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 彼がああ反応した理由がわからない。
B: その文脈を考慮する必要があるよ。
そうなんです、contextは「状況や背景」を指し、理解を深めるために欠かせない要素となります。
contextは情報を理解するために重要
また、よく聞く使い方は、情報を正しく理解するために文脈を考慮する時です。
A: I read that article, but it didn’t make sense.
B: That’s because you missed the context behind it.
A: その記事を読んだけど、意味がわからなかった。
B: それは、その背景を見落としていたからだよ。
このように、「その情報を理解するためには、文脈が必要だ」という意味で使えます。
しばらく会っていない人との会話でもcontextは重要！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、最近の出来事について話すとします。
A: Hey! I heard about the changes at work. What’s the context?
B: Oh! It’s a long story, but it’s all about the new management.
A: おー！久しぶりだね、その仕事の変化について聞いたよ。背景はどうなってるの？
B: ああ、長い話なんだけど、新しい経営陣のことが関係してるんだ。
このように、contextを尋ねることで、相手の話をより深く理解することができます。
いかがでしたか？今回は context の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「context」の同義語と類語
「context」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「context」の類語
厳密には「context」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Circumstance（状況）
「状況」や「環境」という意味。
特定の出来事や行動が起こる背景や条件を指します。
例: The circumstances surrounding the event were unusual.
（その出来事を取り巻く状況は異常だった）
・Setting（設定）
物語や状況の「舞台」や「環境」を指す言葉。
特に文学や映画などで、物語が展開される場所や時間を表現します。
例: The setting of the story is a small village.
（その物語の舞台は小さな村です）
・Background（背景）
ある事柄の「背景」や「根拠」を示す言葉。
特定の状況や出来事がどのように形成されたかを説明する際に使われます。
例: The background of the issue is complex.
（その問題の背景は複雑です）
「context」の同義語
同義語は、「context」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Framework（枠組み）
「枠組み」や「構造」という意味。
特定の事柄を理解するための基盤や構造を示します。
例: The framework of the theory is well established.
（その理論の枠組みは確立されている）
・Environment（環境）
「環境」や「周囲の状況」という意味で、
特定の事柄が存在する場所や条件を指します。
例: The environment plays a crucial role in development.
（環境は発展において重要な役割を果たす）
まとめ
「context」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
context を使った文章のNG例
それでは最後にcontext を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. “In this context, I think we should ignore the previous rules.”
日本語訳: 「この文脈では、前のルールを無視すべきだと思います。」
NGの理由: “context”は状況や背景を示すものであり、無視することを正当化するために使うのは不適切です。
2. “The context of this situation is irrelevant to our discussion.”
日本語訳: 「この状況の文脈は私たちの議論には無関係です。」
NGの理由: “context”は通常、理解を深めるために重要な要素であり、無視することは誤解を招く可能性があります。
3. “Without context, I can say anything I want.”
日本語訳: 「文脈なしで、私は好きなことを何でも言える。」
NGの理由: “context”がないと、発言の意味が歪められるため、責任を持たない発言を正当化するのは不適切です。
4. “In this context, it doesn’t matter if the facts are wrong.”
日本語訳: 「この文脈では、事実が間違っていても関係ない。」
NGの理由: “context”は事実の解釈に影響を与えるが、事実そのものの正確性を軽視するのは誤りです。
5. “The context is clear, so I don’t need to explain my actions.”
日本語訳: 「文脈は明確だから、私の行動を説明する必要はない。」
NGの理由: “context”が明確であっても、他者に理解を促すためには説明が必要な場合が多いです。
