turn overの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「ひっくり返す」や「転職する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
turn overの意味
turn overという表現は、物理的に何かをひっくり返す場合や、仕事や職業を変える場合に使われます。例えば、料理をしている時に次のように使います。
A: Can you help me turn over the pancakes?
B: Sure! Let me get a spatula.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：パンケーキをひっくり返すのを手伝ってくれる？
B：もちろん！ヘラを取ってくるよ。
そうなんです、物をひっくり返すという具体的な行動を指しています。
turn overは転職の際にも使える
また、よく聞く使い方は、仕事を変える時です。
A: I decided to turn over a new leaf and look for a new job.
B: That sounds exciting! What kind of job are you looking for?
A: 新しい気持ちで転職することにしたんだ。
B: それは楽しそうだね！どんな仕事を探しているの？
このように、「新しいスタートを切る」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもturn overは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、最近の変化について話すことができます。
A: Hey! Have you turned over any new leaves since we last met?
B: Yes! I started a new job and it’s been great!
A: おー！久しぶりだね、最近何か変わったことあった？
B: うん！新しい仕事を始めたんだ、すごく良いよ！
このように、最近の変化を尋ねる際にも自然に使えます。
いかがでしたか？今回は turn over の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「turn over」の同義語と類語
「turn over」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「turn over」の類語
厳密には「turn over」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Flip（ひっくり返す）
「ひっくり返す」という意味で、物理的に物を裏返すことを指します。
特に、物体の向きを変える際に使われることが多いです。
例: She flipped the pancake in the pan.
（彼女はフライパンでパンケーキをひっくり返した）
・Rotate（回転させる）
「回転させる」という意味で、物体を中心軸を基に回すことを表します。
特に、機械や装置の動作に関連して使われることが多いです。
例: The wheel rotates smoothly.
（車輪はスムーズに回転する）
・Transfer（移動させる）
「移動させる」という意味で、物や情報を一つの場所から別の場所に移すことを指します。
特に、所有権や責任を移す際に使われることが多いです。
例: Please transfer the files to the new server.
（ファイルを新しいサーバーに移動してください）
「turn over」の同義語
同義語は、「turn over」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Flip over（ひっくり返す）
「ひっくり返す」という意味で、特に物体を上下逆にすることを指します。
「turn over」とほぼ同じ意味で使われることが多いです。
例: He flipped over the card to see the other side.
（彼はカードをひっくり返して裏側を見た）
・Roll over（転がす）
「転がす」という意味で、物体を転がす動作を指します。
特に、球状の物体や柔らかい物体に対して使われることが多いです。
例: The dog rolled over in the grass.
（犬は草の中で転がった）
まとめ
「turn over」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
turn overを使った文章のNG例
それでは最後にturn overを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I turned over the page to find the answer to the math problem.
（数学の問題の答えを見つけるためにページをめくった。）
NGの理由：この文では「turn over」が「ページをめくる」という意味で使われていますが、通常は「turn the page」と言うのが正しい表現です。
2. She turned over her car to get a better view of the scenery.
（彼女は景色をよく見るために車をひっくり返した。）
NGの理由：「turn over」は「ひっくり返す」という意味で使われていますが、ここでは「車を移動させる」という意味で使うべきです。
3. He turned over his homework to his teacher.
（彼は宿題を先生にひっくり返した。）
NGの理由：「turn over」は「提出する」という意味では使えません。「submit」や「hand in」を使うべきです。
4. The chef turned over the steak to cook it evenly.
（シェフはステーキを均等に焼くためにひっくり返した。）
NGの理由：この文では「turn over」が正しい使い方ですが、文脈によっては「flip」や「rotate」を使った方が自然です。
5. I need to turn over my schedule for next week.
（来週のスケジュールをひっくり返す必要がある。）
NGの理由：「turn over」は「ひっくり返す」という意味で使われていますが、ここでは「確認する」や「見直す」という意味で使うべきです。
