lapse の意味とフレーズ3選とNG例

lapse の解説

lapseとは、時間や状況の経過による変化や失敗を指す言葉。特に、注意力や記憶の欠如によって生じる一時的なミスや誤りを意味することが多い。法律や契約においては、期限切れや効力の消失を示す場合もある。心理学では、意識の不注意や集中力の低下による行動の逸脱を表すことがある。日常生活やビジネスシーンでの注意喚起としても用いられる。

今日取り上げるのは「lapse」
「経過」や「失敗」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活やビジネスシーン、学習の場面などを想定してご紹介したいと思います。

lapseの意味

lapseという表現は、特に時間の経過や何かを失うことに関連して使われます。例えば、次のような文脈で使われることが多いです。

A: I forgot to submit my report on time. There was a lapse in my memory.

B: That happens to everyone sometimes.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：時間通りにレポートを提出するのを忘れちゃった。記憶に抜けがあったんだ。

B：それは誰にでもあることだよ。

そうなんです、lapseは「記憶の抜け」や「失敗」を指すことが多いです。

lapseは時間の経過を表す時にも便利

また、よく聞く使い方は、時間の経過を表す時です。

A: There was a lapse of several years before we met again.

B: Yes, it felt like a lifetime!

A: 数年の経過があって、再会したんだ。

B: そうだね、まるで一生のように感じたよ！

このように、「何年も経った後に再会した」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもlapseは使える！

例えば、友達と数年ぶりに会ったとします。長い期間会っていなかったとすると、
A: It’s been a while! There was quite a lapse since we last met.

B: I know! Life got so busy. What have you been up to?

A: 久しぶりだね！最後に会ってからかなりの時間が経ったね。

B: そうだね！生活がとても忙しくなってたよ。君はどうしてた？

のように、時間の経過を強調することで、自然な会話が生まれます。

いかがでしたか？今回は lapse の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「lapse」の同義語と類語

「lapse」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「lapse」の類語

厳密には「lapse」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Error（誤り）

「誤り」や「間違い」という意味。

何かが間違っていることを強調したいときに使われます。

例: The report contained several errors.
（その報告書にはいくつかの誤りが含まれていた）

・Slip（スリップ）

「滑る」「うっかりする」という意味で、
注意を怠った結果、何かを失敗することを表現します。

例: I made a slip in my calculations.
（計算でうっかりミスをした）

・Mistake（間違い）

「間違い」という意味で、
意図しない結果を引き起こす行動や判断を指します。

例: It was a mistake to ignore the warning.
（警告を無視するのは間違いだった）

「lapse」の同義語

同義語は、「lapse」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Interruption（中断）

「中断」や「途切れ」という意味。

何かが一時的に止まることを示します。

例: There was an interruption in the service.
（サービスに中断があった）

・Break（休止）

「休止」や「中断」という意味で、
何かが一時的に停止することを指します。

例: We took a break during the meeting.
（会議中に休止を取った）

まとめ

「lapse」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

lapse を使った文章のNG例

それでは最後に lapse を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I had a lapse of memory and forgot my best friend's birthday. （私は記憶の失念があり、親友の誕生日を忘れてしまった。） NGの理由：lapse of memoryは一般的に使われる表現ですが、ここでは「失念」という言葉が不適切です。lapseは一時的な失敗や過失を指すため、より軽いニュアンスの表現が望ましいです。 2. There was a lapse in the meeting, and everyone started talking at once. （会議中に間があって、みんなが一斉に話し始めた。） NGの理由：lapseは通常、時間の経過や中断を指すため、ここでは「間があった」という表現が不自然です。会議の進行が途切れた場合は、別の表現を使うべきです。 3. I experienced a lapse in my diet and ate a whole pizza. （私はダイエット中に失敗して、ピザを一枚食べてしまった。） NGの理由：lapseは通常、意図しない過失を指しますが、ここでは「失敗」という言葉が強すぎるため、軽い表現にする方が適切です。 4. His lapse in judgment led to a serious accident. （彼の判断ミスが重大な事故を引き起こした。） NGの理由：lapse in judgmentは使われることがありますが、ここでは「判断ミス」という表現が不適切です。lapseは一時的なものであるため、より軽い表現が望ましいです。 5. She had a lapse in her performance and forgot the lyrics. （彼女はパフォーマンス中に失念して、歌詞を忘れてしまった。） NGの理由：lapseは通常、時間の経過や中断を指すため、ここでは「失念」という表現が不自然です。パフォーマンスの一時的なミスを指す場合は、別の表現を使うべきです。