landlord の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「家主」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
landlordの意味
landlordという表現は、特に賃貸物件に関する場面でよく使われます。例えば、アパートを借りる際に、次のように使います。
A: I need to talk to the landlord about the heating issue.
B: Good idea. It's important to get that fixed.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：暖房の問題について家主に話さなきゃ。
B：いい考えだね。それを直してもらうのは大事だよ。
そうなんです、家主は賃貸物件の所有者であり、テナントの問題を解決する責任があります。
landlordは賃貸契約において重要な存在
また、家主は賃貸契約において非常に重要な役割を果たします。
A: Have you signed the lease with your landlord yet?
B: Yes, I did. Everything is set for next month.
A: 家主と契約書にサインした？
B: うん、したよ。来月からすべて準備が整ってる。
このように、家主との契約は賃貸生活を始める上で欠かせないステップです。
家主とのコミュニケーションが大切
例えば、家主と何か問題があった場合、適切にコミュニケーションを取ることが重要です。
A: I need to inform my landlord about the plumbing issue.
B: Make sure to document everything.
A: 配管の問題について家主に知らせる必要がある。
B: すべてを記録しておくことを忘れないで。
このように、家主とのやり取りはスムーズな賃貸生活を送るために欠かせません。
いかがでしたか？今回は landlord の意味を紹介しました。賃貸物件に関する会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「landlord」の同義語と類語
「landlord」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「landlord」の類語
厳密には「landlord」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Property owner（不動産所有者）
「不動産を所有している人」という意味。
土地や建物を所有し、他者に貸し出す立場の人を指します。
例: The property owner decided to renovate the building.
（不動産所有者はその建物を改装することに決めた）
・Landlady（女家主）
女性の「家主」を指す言葉で、
特に女性が賃貸物件を所有している場合に使われます。
例: The landlady was very helpful with the tenants.
（女家主は入居者にとても親切だった）
・Lessors（賃貸人）
「賃貸契約を結んでいる人」という意味で、
物件を貸し出す側の人を指します。
例: The lessors are responsible for maintaining the property.
（賃貸人は物件の維持管理に責任がある）
「landlord」の同義語
同義語は、「landlord」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Owner（所有者）
「所有者」という意味で、
特定の物件や資産を所有している人を指します。
例: The owner of the apartment is planning to sell it.
（そのアパートの所有者は売却を計画している）
・Landholder（土地所有者）
「土地を所有している人」という意味で、
特に土地に焦点を当てた表現です。
例: The landholder has rights to the land for farming.
（その土地所有者は農業のために土地の権利を持っている）
まとめ
「landlord」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
landlord を使った文章のNG例
それでは最後にlandlord を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I am the landlord of my parents' house."
（私は両親の家の家主です。）
NGの理由: "landlord"は通常、賃貸物件の所有者を指すため、親の家に対して使うのは不適切です。
2. "The landlord is responsible for fixing my car."
（家主は私の車を修理する責任があります。）
NGの理由: "landlord"は不動産に関連する職業であり、車の修理には関与しません。
3. "I called the landlord to complain about the noise from my neighbor's party."
（隣人のパーティーの騒音について文句を言うために家主に電話しました。）
NGの理由: 騒音の問題は通常、管理者や不動産会社に報告するもので、"landlord"は直接関与しない場合があります。
4. "My landlord is a great cook."
（私の家主は素晴らしい料理人です。）
NGの理由: "landlord"は職業的な役割を示す言葉であり、料理のスキルとは無関係です。
5. "I pay my landlord every month for my groceries."
（毎月、食料品のために家主にお金を払っています。）
NGの理由: "landlord"は賃貸物件の所有者を指し、食料品の購入とは関係ありません。
