journey の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「旅」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、旅行や冒険、人生の過程などを想定してご紹介したいと思います。
journeyの意味
journeyという表現は、特に物理的な移動だけでなく、精神的な成長や経験を含む場合にも使われます。例えば、友人に旅行の計画を話す時、次のように使います。
A: I’m planning a long journey across Europe this summer.
B: That sounds amazing! Where will you go?
どういう意味なのでしょうか？これは
A：今夏、ヨーロッパを横断する長い旅を計画しているよ。
B：それは素晴らしいね！どこに行くの？
そうなんです、journeyは単なる移動を超えて、経験や思い出を伴う旅を指すことが多いのです。
journeyは人生の過程を表す時にも便利
また、journeyは人生の過程や成長を表現する際にもよく使われます。
A: My personal journey has been full of challenges.
B: I can relate to that. It’s all about learning and growing.
A: 私の個人的な旅は挑戦に満ちていたよ。
B: それに共感できるよ。学びと成長が全てだね。
このように、「人生の旅」という意味で使うことができ、経験や成長を強調することができます。
しばらく会っていない人にもjourneyの話ができる！
例えば、友達と久しぶりに会った時、最近の出来事を話す際に、
A: It’s been a while! What has your journey been like?
B: Hey! It’s been quite a ride, but I’ve learned so much.
A: 久しぶり！君の旅はどうだった？
B: やあ！かなりの道のりだったけど、たくさん学んだよ。
このように、journeyを使うことで、相手の経験や成長について尋ねることができます。
いかがでしたか？今回は journey の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「journey」の同義語と類語
「journey」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「journey」の類語
厳密には「journey」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Trip（旅行）
「旅行」という意味で、特に短期間の移動を指します。
観光やビジネスなど、目的を持った移動を強調したいときに使われます。
例: We went on a trip to the mountains.
（私たちは山への旅行に行きました）
・Expedition（探検）
特に「探検」や「遠征」を意味し、
新しい場所を探索する目的での移動を指します。
冒険的な要素が強い場合に使われることが多いです。
例: The expedition aimed to discover new species.
（その探検は新しい種を発見することを目的としていた）
・Voyage（航海）
「航海」という意味で、特に長い距離を移動することを指します。
海や空を移動する際に使われることが多く、旅の壮大さを強調します。
例: The voyage across the ocean took several weeks.
（その海を渡る航海は数週間かかった）
「journey」の同義語
同義語は、「journey」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Travel（旅行する）
「旅行する」という意味で、移動する行為そのものを指します。
一般的に、目的地に向かう過程を強調する際に使われます。
例: I love to travel to new places.
（私は新しい場所に旅行するのが好きです）
・Trek（長旅）
「長旅」という意味で、特に困難な道のりを歩くことを指します。
冒険的な要素が強く、体力を要する移動を表現します。
例: We went on a trek through the mountains.
（私たちは山を通る長旅に出かけました）
まとめ
「journey」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
journey を使った文章のNG例
それでは最後にjourney を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I went on a journey to the grocery store."
- 日本語訳: 「私は食料品店に行く旅をしました。」
- NGの理由: "journey" は通常、長い距離や特別な経験を伴う旅行に使われるため、日常的な買い物には不適切。
2. "Her journey was to finish her homework."
- 日本語訳: 「彼女の旅は宿題を終えることだった。」
- NGの理由: "journey" は物理的な移動や冒険を指すため、宿題を終えることはその範疇に入らない。
3. "I had a journey at the office today."
- 日本語訳: 「今日はオフィスで旅をした。」
- NGの理由: "journey" は通常、外出や移動を伴う経験を指すため、オフィスでの活動には不適切。
4. "His journey was to learn how to cook."
- 日本語訳: 「彼の旅は料理を学ぶことだった。」
- NGの理由: "journey" は物理的な移動を含む場合が多く、学びの過程には適さない。
5. "We took a journey to the next room."
- 日本語訳: 「私たちは隣の部屋に旅をした。」
- NGの理由: "journey" は通常、長距離の移動を指すため、隣の部屋への移動には不適切。
