isolated の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「孤立した」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
isolatedの意味
isolatedという表現は、特に人や場所が他から離れている状態を指します。例えば、友人が新しい街に引っ越したとき、次のように使います。
A: How's your new place?
B: It's nice, but I feel a bit isolated.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 新しい場所はどう？
B: いいけど、ちょっと孤立している気がする。
そうなんです、周囲から離れているために、孤独感を感じているという意味になります。
isolatedは状況を説明する時も便利
また、よく聞く使い方は、特定の状況を説明する時です。
A: Why did you choose that location?
B: I wanted something isolated for my writing retreat.
A: なんでその場所を選んだの？
B: 執筆のために孤立した場所が欲しかったんだ。
このように、「周囲から離れた場所」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもisolatedの話ができる！
例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。最近の生活について話すと、
A: How have you been?
B: I've been okay, but I felt a bit isolated during the lockdown.
A: どうしてた？
B: まあまあだけど、ロックダウン中はちょっと孤立している気がしたよ。
のように、過去の経験を振り返って「孤立していた」と表現することができます。
なお、このBの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、isolatedのように具体的な状況を説明するととても自然な会話になります。
いかがでしたか？今回はisolatedの意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「isolated」の同義語と類語
「isolated」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「isolated」の類語
厳密には「isolated」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Secluded（人里離れた）
「人里離れた」「隠れた」という意味。
特に周囲から隔離されている場所や状況を表現する際に使われます。
例: The cabin is located in a secluded area.
（そのキャビンは人里離れた場所にあります）
・Remote（遠隔の）
「遠く離れた」「アクセスが難しい」という意味。
地理的に離れた場所や、他のものから隔たっている状態を示します。
例: They live in a remote village.
（彼らは遠隔の村に住んでいます）
・Detached（切り離された）
「切り離された」「孤立した」という意味。
物理的または感情的に他から分離されている状態を表現します。
例: He felt detached from the group.
（彼はグループから孤立していると感じた）
「isolated」の同義語
同義語は、「isolated」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Alone（一人の）
「一人の」「孤独な」という意味。
他の人や物から離れている状態を示します。
例: She prefers to work alone.
（彼女は一人で作業することを好む）
・Solitary（孤独な）
「孤独な」「一人でいる」という意味で、
特に他者と接触がない状態を指します。
例: He enjoys solitary walks in the park.
（彼は公園での孤独な散歩を楽しむ）
まとめ
「isolated」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
isolated を使った文章のNG例
それでは最後にisolated を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I feel isolated from my friends because I don't like to talk to them.
（友達と話すのが嫌だから、孤立していると感じる。）
NGの理由：自分の選択による孤立を表現しているが、isolatedは通常、外的要因による孤立を指すため不適切。
2. The isolated group of people were all together at the party.
（孤立した人々のグループはパーティーで全員一緒だった。）
NGの理由：isolatedは「孤立した」という意味であり、全員が一緒にいる状況と矛盾している。
3. She isolated her thoughts by sharing them with everyone.
（彼女は自分の考えをみんなと共有することで孤立させた。）
NGの理由：共有することは孤立とは逆の行為であり、意味が通じない。
4. The isolated city was bustling with activity and people everywhere.
（孤立した都市は活気にあふれ、至る所に人がいた。）
NGの理由：isolatedは「孤立した」という意味であり、活気がある状況と矛盾している。
5. He felt isolated even when he was surrounded by his family.
（彼は家族に囲まれていても孤立していると感じた。）
NGの理由：isolatedは物理的な孤立を示すことが多く、周囲に人がいる場合には適切ではない。
