interruption の意味とフレーズ3選とNG例

interruption の解説

interruptionとは、何かの進行や流れを妨げる行為や出来事を指す。会話や作業中に他者が話しかけたり、外部の音や出来事が影響を与えることが多い。中断や妨害とも訳され、特に集中を必要とする場面での影響が大きい。ビジネスや学習環境においては、生産性や効率を低下させる要因となることがある。意図的な中断や偶発的な出来事が含まれ、対策が求められることもある。

今日取り上げるのは「interruption」
「中断」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

interruptionの意味

interruptionという表現は、特に会話や作業の流れが途切れる時によく使われます。例えば、友達と話している時に誰かが割り込んできた場合、次のように使います。

A: I was just telling you about my weekend.
B: Sorry for the interruption.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：週末のことを話していたんだ。
B：中断してごめんね。

そうなんです、会話の流れを妨げることを指して「interruption」と言います。

interruptionはビジネスシーンでも重要

また、ビジネスシーンでもよく聞く使い方です。会議中に誰かが話を遮った場合、次のように言うことができます。

A: Can we avoid any interruption during the presentation?
B: Absolutely, we need to stay focused.

A: プレゼン中に中断は避けられますか？
B: もちろん、集中する必要がありますね。

このように、「中断を避ける」という意味で使えます。

友人との会話でもinterruptionを使える！

例えば、友達と話している時に他の人が話に入ってきた場合、次のように言うことができます。
A: I was just about to share my news.
B: That was quite an interruption!

A: ちょうど私のニュースを共有しようとしていたところだよ。
B: それはかなりの中断だったね！

このように、会話の流れを妨げられたことを軽く指摘することができます。

いかがでしたか？今回は interruption の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「interruption」の同義語と類語

「interruption」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「interruption」の類語

厳密には「interruption」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Disruption（混乱、妨害）

「混乱させる」「妨害する」という意味。

何かの流れや進行を妨げることを強調したいときに使われます。

例: The storm caused a disruption in the transportation system.
（その嵐は交通システムに混乱を引き起こした）

・Break（中断）

「中断する」という意味で、
何かの活動やプロセスが一時的に止まることを表現します。

例: We took a break during the meeting.
（会議中に休憩を取りました）

・Pause（休止）

ある行動やプロセスを一時的に止めることを指します。

多くの場合、再開することを前提とした一時的な中断を示します。

例: Please pause the video for a moment.
（ビデオを一時停止してください）

「interruption」の同義語

同義語は、「interruption」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Interference（干渉）

「干渉する」という意味で、
他の事柄に影響を与えることを指します。

例: The interference from the radio signal was annoying.
（ラジオ信号の干渉は迷惑だった）

・Disturbance（妨害）

「妨害」という意味で、
何かの進行や状態を乱すことを指します。

例: The loud noise caused a disturbance in the classroom.
（大きな音が教室での妨害を引き起こした）

まとめ

「interruption」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

interruption を使った文章のNG例

それでは最後にinterruption を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. "I was in the middle of my presentation when he made an interruption by shouting." 日本語訳: 「私がプレゼンテーションの途中にいるとき、彼は叫んで中断しました。」 NGの理由: "interruption"は通常、他の人の話を遮る行為を指すため、自己の行動を中断することには使えません。 2. "Her interruption was very polite when she asked a question." 日本語訳: 「彼女の中断は、質問をしたときとても礼儀正しかった。」 NGの理由: "interruption"は一般的にネガティブな意味合いを持つため、礼儀正しさと結びつけるのは不適切です。 3. "I enjoyed the interruption during the movie; it made the experience more exciting." 日本語訳: 「映画の途中の中断を楽しんだ。それが体験をより刺激的にした。」 NGの理由: 映画の中断は通常、観客にとって好ましくないものであり、楽しむという表現は不自然です。 4. "His interruption was necessary for the flow of the conversation." 日本語訳: 「彼の中断は会話の流れに必要だった。」 NGの理由: "interruption"は会話の流れを妨げるものであり、必要とされることは少ないため、矛盾した表現です。 5. "I appreciate the interruption you caused during my speech." 日本語訳: 「私のスピーチ中にあなたが引き起こした中断に感謝します。」 NGの理由: "interruption"は通常、感謝されるべき行為ではないため、ポジティブな文脈で使うのは不適切です。