international の意味とフレーズ3選とNG例

international の解説

internationalとは、国際的な、または国を超えた関係や活動を指す言葉。国際的な交流、国際法、国際機関など、異なる国や文化が関与する事象に関連。国際的な視点や協力が求められる場面で使用される。グローバル化が進む現代社会において、国際的な理解や協力の重要性が増している。国際的な問題解決や文化交流の促進が求められる時代。

今日取り上げるのは「international」
「国際的な」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、旅行やビジネス、教育の場面などを想定してご紹介したいと思います。

internationalの意味

internationalという表現は、特に国を超えた関係や活動を指す際に頻繁に使われます。例えば、国際会議や国際的なイベントに関して話す時、次のように使います。

A: Are you attending the international conference next week?

B: Yes, I’m really looking forward to it!

どういう意味なのでしょうか？これは

A：来週の国際会議に参加するの？

B：うん、とても楽しみにしているよ！

そうなんです、internationalは「国際的な」という意味で、国を越えた交流や活動を表現する際に使われます。

internationalはビジネスシーンでも重要

また、ビジネスの場面でもよく使われる言葉です。

A: Our company is expanding into international markets.

B: That sounds exciting! What countries are you targeting?

A: うちの会社は国際市場に進出するんだ。

B: それは楽しそうだね！どの国をターゲットにしているの？

このように、「国際的な市場」や「国際的なビジネス」という意味で使えます。

国際的な交流にもinternationalは欠かせない！

例えば、留学や国際交流プログラムについて話す時にも使えます。
A: I’m planning to join an international exchange program next year.

B: That’s great! You’ll meet people from all over the world.

A: 来年、国際交流プログラムに参加する予定なんだ。

B: それは素晴らしいね！世界中の人たちと出会えるよ。

このように、国際的な交流や経験を強調する際に使うことができます。

いかがでしたか？今回は international の意味を紹介しました。国際的な場面でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「international」の同義語と類語

「international」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「international」の類語

厳密には「international」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Global（グローバル）

「世界的な」という意味。

国境を越えて広がる事柄や現象を表現する際に使われます。

例: The global economy is interconnected.
（世界経済は相互に関連している）

・Transnational（国境を越えた）

「国を超えた」という意味で、
複数の国にまたがる活動や組織を指します。

国際的な視点を持つ場合に使われることが多いです。

例: Transnational corporations operate in many countries.
（国境を越えた企業は多くの国で活動している）

・Multinational（多国籍の）

「多国籍の」という意味で、
複数の国に拠点を持つ企業や組織を指します。

国際的なビジネスや活動に関連して使われることが一般的です。

例: Multinational companies often face diverse regulations.
（多国籍企業はしばしば多様な規制に直面する）

「international」の同義語

同義語は、「international」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Worldwide（世界中の）

「世界中の」という意味で、
全世界に関連する事柄を指します。

例: The initiative has worldwide support.
（その取り組みは世界中の支持を受けている）

・Cosmopolitan（国際的な、都会的な）

「国際的な」「都会的な」という意味で、
多様な文化や国籍が共存する環境を指します。

例: The city has a cosmopolitan atmosphere.
（その都市は国際的な雰囲気を持っている）

まとめ

「international」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

international を使った文章のNG例

それでは最後にinternational を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I have an international meeting at 10 AM tomorrow. 日本語訳：明日の午前10時に国際的な会議があります。 NGの理由：会議が「国際的」であることを強調する必要がない場合、単に「meeting」で十分です。 2. She is an international student in Japan. 日本語訳：彼女は日本の国際学生です。 NGの理由：「国際学生」という表現は不自然で、通常は「留学生」と言います。 3. The international weather is nice today. 日本語訳：今日は国際的な天気が良いです。 NGの理由：「国際的な天気」という表現は意味が不明で、単に「天気が良い」と言うべきです。 4. We need to discuss international issues in our local community. 日本語訳：私たちは地域社会で国際的な問題について話し合う必要があります。 NGの理由：地域社会での問題は通常「地域問題」として扱われ、国際的な視点は必要ない場合が多いです。 5. The international food festival was a great success. 日本語訳：国際的な食べ物祭りは大成功でした。 NGの理由：「国際的な食べ物祭り」という表現は冗長で、単に「食べ物祭り」と言えば十分です。