pass outの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「気を失う」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
pass outの意味
pass outという表現は、特にカジュアルな場面や緊急時に使われることが多いです。例えば、友人が酔っ払って倒れた時などに次のように使います。
A: Oh no! He just passed out!
B: We need to call for help!
どういう意味なのでしょうか？これは
A: おいおい！彼、気を失ったよ！
B: 助けを呼ばなきゃ！
そうなんです、pass outは「意識を失う」ことを指し、特に危険な状況で使われることが多いです。
pass outは疲れすぎた時にも使える
また、よく聞く使い方は、疲れすぎて気を失う時です。
A: I was so tired after the party that I just passed out on my bed.
B: That sounds like a good night!
A: パーティーの後、あまりにも疲れてベッドで気を失っちゃったよ。
B: それはいい夜だったね！
このように、「疲れすぎて倒れる」という意味でも使えます。
しばらく会っていない人にもpass outの話ができる！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、最近の出来事を話すことができます。
A: Hey! Did you hear about Tom? He passed out at the concert!
B: Really? What happened?
A: ねえ！トムがコンサートで気を失ったって聞いた？
B: 本当に？何があったの？
このように、最近の出来事を共有する際にも自然に使えます。
いかがでしたか？今回は pass out の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「pass out」の同義語と類語
「pass out」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「pass out」の類語
厳密には「pass out」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Faint（気絶する）
「気絶する」という意味。
身体的な理由や精神的なストレスによって意識を失うことを指します。
例: She fainted from exhaustion.
（彼女は疲れ果てて気絶した）
・Lose consciousness（意識を失う）
「意識を失う」という意味で、
突然意識がなくなることを表現します。
特に医療的な文脈で使われることが多いです。
例: He lost consciousness after the accident.
（彼は事故の後に意識を失った）
・Collapse（崩れる、倒れる）
「崩れる」や「倒れる」という意味。
身体的な力がなくなり、立っていることができなくなることを示します。
例: The runner collapsed at the finish line.
（そのランナーはゴール地点で倒れた）
「pass out」の同義語
同義語は、「pass out」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Blackout（失神、意識喪失）
「失神」や「意識喪失」という意味。
一時的に意識を失うことを指し、
特にアルコールや薬物の影響で起こることが多いです。
例: He experienced a blackout after drinking too much.
（彼は飲みすぎて失神した）
・Swoon（気絶する、失神する）
「気絶する」や「失神する」という意味で、
特に感情的な理由で意識を失うことを指します。
例: She swooned at the sight of her idol.
（彼女はアイドルを見て気絶した）
まとめ
「pass out」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
pass outを使った文章のNG例
それでは最後にpass outを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I passed out my homework to the class.
（私はクラスに宿題を配った。）
NGの理由：pass outは「配布する」という意味ではなく、「気を失う」という意味で使われることが一般的です。
2. After the party, I passed out on the couch.
（パーティーの後、私はソファで配布した。）
NGの理由：ここでは「気を失った」という意味で使うべきですが、「配布した」と訳されてしまっているため、意味が通じません。
3. She passed out the news about her promotion.
（彼女は昇進のニュースを配った。）
NGの理由：pass outは「配布する」という意味ではなく、通常は「気を失う」という意味で使われるため、誤解を招きます。
4. He passed out from excitement when he won the lottery.
（彼は宝くじに当たったとき、興奮で配布した。）
NGの理由：ここでも「気を失った」という意味で使うべきですが、「配布した」と訳されているため、文の意味が変わってしまいます。
5. I always pass out my opinions during meetings.
（私は会議中に意見を配る。）
NGの理由：pass outは「意見を配る」という意味では使われず、「気を失う」という意味で使うのが正しいため、誤用です。
