now and thenの意味とフレーズ3選とNG例

now and thenの解説

now and thenは「時々」や「たまに」という意味の英語表現。日常会話や文章で使われ、頻度を示す際に便利。特定の時間間隔を示さず、気まぐれに行われる行動を表す。例文として「I go hiking now and then.」があり、「時々ハイキングに行く」という意味。カジュアルな表現で、友人との会話や日記などに適している。

今日取り上げるのは「now and then」
「時々」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

now and thenの意味

now and thenという表現は、特にカジュアルな場面でよく使われます。友人との会話や日常の中で、例えば次のように使います。

A: Do you go to the gym?
B: Yeah, I go now and then.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：ジムに行くの？
B：うん、時々行くよ。

そうなんです、頻繁ではないけれど、たまに行くというニュアンスを持っています。

now and thenは習慣を表す時にも便利

また、よく聞く使い方は、習慣や行動を表す時です。

A: Do you watch movies?
B: I watch them now and then, especially on weekends.

A: 映画を見るの？
B: 時々見るよ、特に週末にね。

このように、「たまに映画を見る」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもnow and thenは使える！

例えば、友達と久しぶりに会った時に、最近の様子を尋ねることができます。
A: Hey! Do you still play soccer?
B: Not really, but I play now and then.

A: おー！久しぶりだね、サッカーはまだやってるの？
B: あまりやってないけど、時々はやってるよ。

このように、現在の行動について「時々やっている」と伝えることができます。

いかがでしたか？今回は now and then の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「now and then」の同義語と類語

「now and then」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「now and then」の類語

厳密には「now and then」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Occasionally（時折）

「時折」「たまに」という意味。

何かが不定期に起こることを表現したいときに使われます。

例: I go hiking occasionally.
（私は時折ハイキングに行きます）

・From time to time（時々）

「時々」「たまに」という意味で、
ある行動が不定期に行われることを示します。

例: We meet for coffee from time to time.
（私たちは時々コーヒーを飲むために会います）

・Every now and then（時々）

「時々」という意味で、
何かが不定期に起こることを強調する表現です。

例: She visits her hometown every now and then.
（彼女は時々故郷を訪れます）

「now and then」の同義語

同義語は、「now and then」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Seldom（めったに）

「めったに」という意味で、
頻度が低いことを示しますが、
「now and then」とは少しニュアンスが異なります。

例: I seldom go to the movies.
（私はめったに映画に行きません）

・Rarely（稀に）

「稀に」という意味で、
非常に少ない頻度で何かが起こることを指します。

例: He rarely eats out.
（彼は稀に外食します）

まとめ

「now and then」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

now and thenを使った文章のNG例

それでは最後にnow and thenを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I go to the gym now and then every day. （私は毎日、時々ジムに行きます。） NGの理由：now and thenは「時々」という意味で、頻度が低いことを示すため、毎日と一緒に使うのは矛盾しています。 2. She eats healthy food now and then for every meal. （彼女は毎食、時々健康的な食べ物を食べます。） NGの理由：now and thenは不定期に行うことを示すため、毎食という定期的な行動とは合いません。 3. We meet now and then on weekends only. （私たちは週末だけ、時々会います。） NGの理由：now and thenは不定期に会うことを示すため、「週末だけ」という限定的な表現とは相性が悪いです。 4. He travels now and then to the same place every month. （彼は毎月、同じ場所に時々旅行します。） NGの理由：now and thenは不定期な旅行を示すため、毎月という定期的な行動とは矛盾しています。 5. They play soccer now and then every Saturday. （彼らは毎週土曜日、時々サッカーをします。） NGの理由：now and thenは不定期に行うことを示すため、毎週土曜日という定期的な行動とは合いません。