concentration の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「concentration」
「集中」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

Concentrationの意味

Concentrationという表現は、特に学習や仕事において非常に重要な概念です。例えば、学生が図書館で勉強している時、次のように使います。

A: Hey, how’s your studying going?

B: I’m trying to maintain my concentration on this subject.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：やあ、勉強はどう？

B：この科目に集中しようとしているところだよ。

そうなんです、集中力を保つことが学習や仕事の成果に直結するという意味になります。

Concentrationは仕事の効率を上げる時にも便利

また、よく聞く使い方は、仕事の効率を上げるために集中する時です。

A: How do you improve your concentration during work?

B: I usually take short breaks to refresh my mind.

A: 仕事中にどうやって集中力を高めるの？

B: たいてい、短い休憩を取って頭をリフレッシュさせるよ。

このように、「どうやって集中力を高めるの？」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもConcentrationについて話せる！

例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。お互いの近況を話す中で、
A: Hey! How’s your concentration been lately?

B: Hey! I’ve been struggling a bit, but I’m working on it.

A: おー！久しぶりだね、最近の集中力はどう？

B: やあ！ちょっと苦労しているけど、頑張っているよ。

のように、最近の集中力について尋ねることもできます。

なお、このBの返答のように、自分の状況を簡単に伝えた後、相手の状況を尋ねるととても自然な会話になります。

いかがでしたか？今回は concentration の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「concentration」の同義語と類語

「concentration」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「concentration」の類語

厳密には「concentration」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Focus（焦点、集中）

「焦点を合わせる」「集中する」という意味。

特定の事柄に注意を向けることを強調したいときに使われます。

例: She needs to focus on her studies.
（彼女は勉強に集中する必要がある）

・Attention（注意）

「注意を向ける」という意味で、
何かに意識を集中させることを表現します。

例: Please pay attention to the instructions.
（指示に注意を払ってください）

・Engagement（関与、参加）

ある事柄に「関与している」や「参加している」という意味。

多くの場合、特定の活動や議論に積極的に関わっていることを示します。

例: His engagement in the project was commendable.
（彼のプロジェクトへの関与は称賛に値した）

「concentration」の同義語

同義語は、「concentration」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Focus（集中）

「集中する」という意味で、
特定の対象に意識を向けることを指します。

例: His focus on the task was impressive.
（彼のその作業への集中は印象的だった）

・Intensity（強度、集中度）

「強度」や「集中度」という意味で、
特定の活動や思考に対する強い集中を表します。

例: The intensity of her concentration was evident.
（彼女の集中の強度は明らかだった）

まとめ

「concentration」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

concentration を使った文章のNG例

それでは最後にconcentration を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I need to concentration on my homework.”
日本語訳: 「宿題に集中する必要がある。」
NGの理由: “concentration”は名詞であり、動詞としては”concentrate”を使うべきです。

2. “Her concentration was very high during the meeting.”
日本語訳: 「彼女の集中力は会議中とても高かった。」
NGの理由: “concentration”は名詞ですが、ここでは「集中している状態」を表すために”concentration level”などの表現が適切です。

3. “He has a good concentration for studying.”
日本語訳: 「彼は勉強に良い集中力を持っている。」
NGの理由: “good concentration”は不自然で、”good ability to concentrate”や”good focus”の方が自然な表現です。

4. “I lost my concentration when the phone rang.”
日本語訳: 「電話が鳴ったとき、集中力を失った。」
NGの理由: “lost my concentration”は使えますが、より自然な表現は”lost my focus”や”got distracted”です。

5. “The concentration of the students was impressive.”
日本語訳: 「学生たちの集中力は印象的だった。」
NGの理由: “concentration”が名詞として使われていますが、ここでは”focus”や”attention”の方が適切で、より自然な表現になります。