income の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「収入」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
incomeの意味
incomeという表現は、特に経済やビジネスの文脈でよく使われます。例えば、個人の生活費や企業の利益を考える際に、次のように使います。
A: What’s your monthly income?
B: It’s around $3,000.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：あなたの月収はどのくらいですか？
B：大体3,000ドルだよ。
そうなんです、incomeは「得られるお金」という意味で、特に給与や報酬を指します。
incomeは予算を考える時にも便利
また、よく聞く使い方は、予算を考える時です。
A: What’s your total income for this year?
B: I expect it to be about $50,000.
A: 今年の総収入はどのくらいですか？
B: 約50,000ドルになると思うよ。
このように、「今年の収入はどのくらい？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもincomeについて話せる！
例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。お互いの近況を話す中で、
A: Hey! What’s your current income situation?
B: Hey! I just got a raise, so it’s much better now!
A: おー！久しぶりだね、今の収入はどう？
B: やあ！昇給したから、今はずっと良くなったよ！
のように、収入の状況を尋ねることもできます。
なお、このBの返答のように、自分の状況を簡単に伝えた後、収入の変化について話すととても自然な会話になります。
いかがでしたか？今回は income の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「income」の同義語と類語
「income」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「income」の類語
厳密には「income」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Revenue（収益）
「収益」という意味で、特に企業や組織が得る金銭的な利益を指します。
ビジネスの文脈でよく使われ、売上高やサービス提供から得られるお金を強調します。
例: The company's revenue increased significantly last year.
（その会社の収益は昨年大幅に増加した）
・Earnings（利益）
「利益」という意味で、特に税引き後の純利益を指します。
個人や企業が実際に手にする金額を表現する際に使われます。
例: Her earnings from the investment were impressive.
（その投資からの彼女の利益は素晴らしかった）
・Salary（給料）
「給料」という意味で、特に雇用契約に基づいて支払われる定期的な報酬を指します。
労働に対する対価としての金銭を強調する際に使われます。
例: He receives a monthly salary for his work.
（彼は仕事に対して月給を受け取っている）
「income」の同義語
同義語は、「income」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Profit（利益）
「利益」という意味で、収入から費用を引いた後の金額を指します。
ビジネスや投資の成功を示す際に使われることが多いです。
例: The profit from the sale was higher than expected.
（その販売からの利益は予想以上だった）
・Wage（賃金）
「賃金」という意味で、特に時間単位や日単位で支払われる報酬を指します。
労働者が労働に対して受け取る金銭を表現する際に使われます。
例: The minimum wage has been raised this year.
（最低賃金は今年引き上げられた）
まとめ
「income」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
income を使った文章のNG例
それでは最後にincome を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "My income is very low, so I can't afford to buy a new car."
日本語訳: 「私の収入はとても低いので、新しい車を買うことができません。」
NGの理由: "income"は通常、金銭的な収入を指しますが、ここでは「収入が低い」という表現があまりにも直接的で、感情的なニュアンスが欠けています。
2. "I have an income of 1000 dollars every month."
日本語訳: 「私は毎月1000ドルの収入があります。」
NGの理由: "income"を使う際に具体的な金額を示すのは一般的ですが、文脈によっては「収入がある」という表現の方が自然です。
3. "Her income is better than mine, so she is happier."
日本語訳: 「彼女の収入は私よりも良いので、彼女は幸せです。」
NGの理由: 収入が幸福に直結するという考え方は単純すぎて、他の要因を無視しています。
4. "I need to increase my income to be more successful."
日本語訳: 「もっと成功するために収入を増やす必要があります。」
NGの理由: 成功は収入だけで測れるものではないため、収入を増やすことが成功の唯一の方法であるかのような表現は不適切です。
5. "His income is the reason why he is popular."
日本語訳: 「彼の収入が彼が人気な理由です。」
NGの理由: 人気の理由は多岐にわたるため、収入だけを挙げるのは表面的であり、他の要因を考慮していないため不適切です。
