community の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「community」
「コミュニティ」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

communityの意味

communityという表現は、特に社会的な文脈でよく使われます。例えば、地域のイベントや学校の活動などで次のように使います。

A: Our community is organizing a clean-up day this Saturday.

B: That sounds great! I’d love to help out.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：私たちのコミュニティは今週の土曜日に清掃活動を企画しているよ。

B：それは素晴らしいね！私も手伝いたいな。

そうなんです、communityは「地域社会」や「共同体」を指し、共通の目的や関心を持つ人々の集まりを表します。

communityはつながりを強調する時に便利

また、よく聞く使い方は、つながりや協力を強調する時です。

A: We need to strengthen our community ties.

B: Absolutely! Working together makes us stronger.

A: 私たちはコミュニティの絆を強化する必要があるね。

B: その通り！一緒に働くことで私たちは強くなれるよ。

このように、「私たちのつながりをどう強化するか？」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもcommunityの話題は使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。地域の活動について話すと、
A: Hey! Have you been involved in our community projects lately?

B: Hey! Yes, I’ve been volunteering at the local shelter. What about you?

A: おー！久しぶりだね、最近コミュニティのプロジェクトに参加してる？

B: やあ！はい、地元のシェルターでボランティアをしているよ。君はどう？

のように、最近の活動を共有することができます。

なお、このBの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、What about YOU?のように、相手に質問を返すととても自然な会話になります。

いかがでしたか？今回は community の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「community」の同義語と類語

「community」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「community」の類語

厳密には「community」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Society（社会）

「社会」という意味で、特定の地域や文化における人々の集まりを指します。

人々が共通の価値観や目標を持っている場合に使われることが多いです。

例: The society values education highly.
（その社会は教育を非常に重視している）

・Group（グループ）

「グループ」という意味で、特定の目的や関心を持つ人々の集まりを指します。

特定の活動や趣味を共有する人々を表現する際に使われます。

例: They formed a group to discuss environmental issues.
（彼らは環境問題について議論するためのグループを結成した）

・Network（ネットワーク）

「ネットワーク」という意味で、相互に関連し合う人々や組織の集まりを指します。

情報やリソースを共有するためのつながりを強調する際に使われます。

例: The professional network helps members find job opportunities.
（そのプロフェッショナルネットワークはメンバーが仕事の機会を見つけるのを助ける）

「community」の同義語

同義語は、「community」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Collective（集合体）

「集合体」という意味で、共通の特徴や目的を持つ人々の集まりを指します。

特定の目標に向かって協力することを強調する際に使われます。

例: The collective worked together to achieve their goals.
（その集合体は目標を達成するために協力した）

・Population（人口）

「人口」という意味で、特定の地域に住む人々の集まりを指します。

統計や研究において、特定の地域の人々を示す際に使われます。

例: The population of the city has increased significantly.
（その都市の人口は大幅に増加した）

まとめ

「community」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

community を使った文章のNG例

それでは最後に community を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “The community is just a group of people who live nearby.”
– 日本語訳: 「コミュニティはただ近くに住んでいる人々の集まりです。」
– NGの理由: コミュニティは地理的な要素だけでなく、共通の関心や価値観を持つ人々の集まりを指すため、単なる居住地の集まりと捉えるのは不十分です。

2. “I don’t care about the community; I only focus on my own interests.”
– 日本語訳: 「コミュニティのことは気にしない; 自分の興味だけに集中する。」
– NGの理由: コミュニティは相互の関係性や協力が重要であり、個人主義的な考え方はコミュニティの本質を無視しています。

3. “The community should always agree with my opinions.”
– 日本語訳: 「コミュニティは常に私の意見に賛成すべきだ。」
– NGの理由: コミュニティは多様な意見や視点が存在する場であり、全員が同意することは現実的ではありません。

4. “I joined the community just to promote my business.”
– 日本語訳: 「ビジネスを宣伝するためだけにコミュニティに参加した。」
– NGの理由: コミュニティは相互支援や関係構築の場であり、自己中心的な目的で参加することはコミュニティの精神に反します。

5. “The community is only for people who are like me.”
– 日本語訳: 「コミュニティは私のような人だけのためのものだ。」
– NGの理由: コミュニティは多様性を受け入れる場であり、特定の属性や背景を持つ人だけを対象にするのは排他的です。