commodity の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「commodity」
「商品」や「商品化されたもの」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、ビジネスシーンや経済の話題、日常生活などを想定してご紹介したいと思います。

commodityの意味

commodityという表現は特に経済やビジネスの文脈でよく使われます。例えば、商品取引所での会話や、ビジネスミーティングなどで次のように使われることがあります。

A: We need to invest in more sustainable commodities.

B: Absolutely, the market is shifting towards eco-friendly products.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：私たちはもっと持続可能な商品に投資する必要がある。

B：その通りだね、市場は環境に優しい製品にシフトしている。

そうなんです、commodityは特に取引される商品や資源を指し、経済活動において重要な役割を果たします。

commodityは市場での取引に関連する

また、commodityは市場での取引に関連して使われることが多いです。

A: The price of commodities has been fluctuating lately.

B: Yes, especially oil and gold.

A: 最近、商品価格が変動しているね。

B: そうだね、特に石油と金がね。

このように、「市場での価格変動」や「取引の状況」を話す際に使われます。

commodityは日常生活でも使える！

例えば、日常生活の中で、食料品や日用品について話す時にも使えます。友達と買い物に行った時、次のように会話が展開されることがあります。

A: I need to buy some basic commodities for the week.

B: Good idea! Let’s make a list.

A: 今週のために基本的な商品を買わなきゃ。

B: いい考えだね！リストを作ろう。

このように、日常的な買い物の文脈でもcommodityを使うことができます。

いかがでしたか？今回は commodity の意味を紹介しました。ビジネスや日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「commodity」の同義語と類語

「commodity」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「commodity」の類語

厳密には「commodity」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Goods（商品）

「商品」という意味で、特に商業的に取引される物品を指します。

物理的な製品や商品が市場で流通していることを強調したいときに使われます。

例: The store sells various goods.
（その店は様々な商品を販売している）

・Product（製品）

「製品」という意味で、製造された物やサービスを指します。

特定の用途や機能を持つものを示す際に使われます。

例: This product is designed for efficiency.
（この製品は効率性を考慮して設計されている）

・Merchandise（商品、売り物）

「商品」や「売り物」という意味で、特に小売業において販売される物品を指します。

商業的な文脈で使われることが多く、流通や販売に関連しています。

例: The store has a wide range of merchandise.
（その店は幅広い商品を取り揃えている）

「commodity」の同義語

同義語は、「commodity」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Asset（資産）

「資産」という意味で、経済的価値を持つものを指します。

特に投資や財務の文脈で使われることが多いです。

例: Real estate is considered a valuable asset.
（不動産は貴重な資産と見なされている）

・Resource（資源）

「資源」という意味で、経済活動や生産に利用されるものを指します。

自然資源や人的資源など、幅広い文脈で使われます。

例: Water is a vital resource for agriculture.
（水は農業にとって重要な資源である）

まとめ

「commodity」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

commodity を使った文章のNG例

それでは最後にcommodity を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “The commodity of love is priceless.”
日本語訳: 「愛のコモディティは無価値です。」
NGの理由: “commodity”は通常、物理的な商品や取引可能な資源を指すため、愛のような抽象的な概念には不適切です。

2. “I bought a commodity at the grocery store.”
日本語訳: 「私は食料品店でコモディティを買いました。」
NGの理由: “commodity”は一般的に特定の製品を指すのではなく、広範な商品群を指すため、具体的な商品名を使うべきです。

3. “The commodity of happiness can be found everywhere.”
日本語訳: 「幸福のコモディティはどこにでもあります。」
NGの理由: “commodity”は物理的な商品を指すため、幸福のような感情や状態には適用できません。

4. “He is a commodity in the company.”
日本語訳: 「彼は会社のコモディティです。」
NGの理由: “commodity”は物や資源を指すため、人をそのように表現するのは不適切で、失礼にあたります。

5. “The commodity of time is running out.”
日本語訳: 「時間のコモディティがなくなっています。」
NGの理由: “commodity”は通常、取引可能な物品を指すため、時間のような抽象的な概念には適していません。