impaired の意味とフレーズ3選とNG例
Contents
「障害がある、または機能が低下している」という意味になります。
この言葉は、どのようなシーンで使えるのでしょうか。それでは早速、医療の現場や日常生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
impairedの意味
impairedという表現は、特に医療や心理学の分野でよく使われます。例えば、視力や聴力が低下している場合に次のように使います。
A: He has an impaired vision.
B: Oh, I see. That must be challenging for him.
どういう意味なのでしょうか?これは
A:彼は視力が障害を持っている。
B:ああ、そうなんだ。それは彼にとって大変だね。
そうなんです、impairedは「機能が低下している」という意味で、特に身体的な障害を指すことが多いです。
impairedは心理的な状態にも使える
また、impairedは心理的な状態を表す時にも便利です。
A: She is experiencing impaired cognitive function.
B: That sounds serious. She should see a doctor.
A: 彼女は認知機能が低下している。
B: それは深刻だね。彼女は医者に診てもらうべきだ。
このように、「機能が低下している」という意味で、身体だけでなく、精神的な状態にも使うことができます。
impairedはビジネスシーンでも使える!
例えば、ビジネスの場面で、プロジェクトの進行が遅れている理由を説明する時に次のように言うことができます。
A: The project is impaired due to lack of resources.
B: That’s unfortunate. We need to find a solution quickly.
A: プロジェクトはリソース不足のために進行が障害を受けている。
B: それは残念だね。早急に解決策を見つける必要がある。
このように、ビジネスシーンでも「進行が障害を受けている」という意味で使うことができます。
いかがでしたか?今回は impaired の意味を紹介しました。医療や日常会話、ビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「impaired」の同義語と類語
「impaired」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「impaired」の類語
厳密には「impaired」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Diminished(減少した)
「減少した」「低下した」という意味。
何かの機能や能力が以前よりも劣っていることを
強調したいときに使われます。
例: His vision has diminished over the years.
(彼の視力は年々低下している)
・Weakened(弱まった)
特定の能力や状態が「弱まった」という意味。
何かが力や効果を失ったことを表現します。
例: The storm weakened the structure of the building.
(その嵐は建物の構造を弱めた)
・Compromised(損なわれた)
ある状態が「損なわれた」や「妥協された」という意味。
特定の機能や安全性が低下したことを示します。
例: The data was compromised during the breach.
(そのデータは侵害中に損なわれた)
「impaired」の同義語
同義語は、「impaired」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Disabled(障害のある)
「障害のある」「機能しない」という意味。
特定の機能が失われていることを示します。
例: The software is disabled due to a malfunction.
(そのソフトウェアは故障のため無効になっている)
・Imperfect(不完全な)
「不完全な」「欠陥のある」という意味で、
何かが完全ではないことを指します。
例: The design is imperfect but innovative.
(そのデザインは不完全だが革新的だ)
まとめ
「impaired」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
impaired を使った文章のNG例
それでは最後に impaired を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "His impaired vision is because he doesn't wear glasses."
(彼の視力が悪いのは、眼鏡をかけないからだ。)
NGの理由: "impaired"は通常、病気や障害による機能の低下を指すため、単に眼鏡をかけないことを理由にするのは不適切です。
2. "She has an impaired personality that makes her unlikable."
(彼女は好かれない性格を持っている。)
NGの理由: "impaired"は身体的または精神的な機能の低下を示す言葉であり、性格に対して使うのは不適切です。
3. "His impaired cooking skills led to a burnt dinner."
(彼の料理スキルの低下が焦げた夕食を引き起こした。)
NGの理由: "impaired"は通常、病気や障害に関連するため、単なる技術の未熟さに使うのは誤用です。
4. "The impaired weather made it impossible to go outside."
(悪天候が外出を不可能にした。)
NGの理由: "impaired"は人間の機能に関連する言葉であり、天候に対して使うのは不適切です。
5. "He feels impaired when he is sad."
(彼は悲しいときに機能が低下する。)
NGの理由: "impaired"は通常、持続的な障害や病気に関連して使われるため、一時的な感情に対して使うのは不適切です。

