let go ofの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「手放す」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
let go ofの意味
let go ofという表現は、特に感情や物事を手放す際に使われることが多いです。例えば、友人との会話の中で次のように使います。
A: I think it's time to let go of the past.
B: I agree. Holding on to it is not helping.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：過去を手放す時が来たと思う。
B：同意するよ。それを持ち続けることは助けにならない。
そうなんです、let go ofは「何かを手放す」という意味で、特に心の中の重荷を解放することを指します。
let go ofは物理的なものにも使える
また、物理的な物を手放す時にもよく使われます。
A: I need to let go of some old clothes.
B: That's a good idea! You can donate them.
A: 古い服を手放さなきゃ。
B: それはいい考えだね！寄付できるよ。
このように、「何かを処分する」「不要なものを手放す」という意味でも使えます。
感情的な場面でもlet go ofは役立つ！
例えば、恋愛や友情の終わりについて話す時に使うこともあります。
A: I finally decided to let go of that relationship.
B: It must have been a tough decision.
A: その関係を手放すことに決めたよ。
B: それは大変な決断だったね。
このように、感情的な重荷を手放すことを表現する際にも自然に使えます。
いかがでしたか？今回は let go of の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「let go of」の同義語と類語
「let go of」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「let go of」の類語
厳密には「let go of」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Release（解放する）
「解放する」「放つ」という意味。
何かを手放すことや、束縛から解放することを強調したいときに使われます。
例: She decided to release her fears and move forward.
（彼女は恐れを解放し、前に進むことに決めた）
・Surrender（降伏する）
「降伏する」「手放す」という意味。
自分の意志や感情を手放すことを表現します。
例: He had to surrender his old habits to embrace change.
（彼は変化を受け入れるために古い習慣を手放さなければならなかった）
・Abandon（放棄する）
「放棄する」「見捨てる」という意味。
何かを完全に手放すことを示し、特に責任や所有物を手放す場合に使われます。
例: They decided to abandon their plans for the trip.
（彼らは旅行の計画を放棄することに決めた）
「let go of」の同義語
同義語は、「let go of」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Drop（落とす）
「落とす」「手放す」という意味。
物理的に何かを手から離すことや、感情的に何かを手放すことを示します。
例: She decided to drop the issue and move on.
（彼女はその問題を手放し、前に進むことに決めた）
・Let go（手放す）
「手放す」という意味で、感情や思考を解放することを指します。
例: It's important to let go of past mistakes.
（過去の過ちを手放すことが重要です）
まとめ
「let go of」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
let go ofを使った文章のNG例
それでは最後にlet go ofを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I need to let go of my homework before I can go out.
（外出する前に宿題を手放さなければならない。）
NGの理由：宿題は手放すべきものではなく、むしろ終わらせるべきものです。
2. She decided to let go of her job because it was too easy.
（彼女は仕事が簡単すぎるので手放すことに決めた。）
NGの理由：仕事は通常、簡単さではなく、責任や成長の機会で評価されるべきです。
3. He let go of his car because it was too old.
（彼は車が古すぎるので手放した。）
NGの理由：古い車でも愛着がある場合、手放す理由としては不適切です。
4. I will let go of my dreams if they don't come true soon.
（夢がすぐに叶わなければ手放すつもりだ。）
NGの理由：夢は簡単に手放すべきではなく、努力し続けるべきです。
5. They let go of their friendship after a small argument.
（小さな口論の後、彼らは友情を手放した。）
NGの理由：友情は小さな問題で簡単に手放すべきではなく、解決を目指すべきです。
