in the distanceの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「遠くに」という意味になります。
この表現は、どのようなシーンで使えるのでしょうか。それでは早速、日常生活や旅行、自然の描写などを想定してご紹介したいと思います。
in the distanceの意味
in the distanceという表現は、特に視覚的な状況を描写する際によく使われます。例えば、山や海を見渡す時、次のように使います。
A: Look at those mountains in the distance.
B: They look beautiful!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：あの山を見て、遠くにあるよ。
B：美しいね！
そうなんです、特定の物体が遠くにあることを示す表現になります。
in the distanceは場所を説明する時にも便利
また、よく聞く使い方は、場所を説明する時です。
A: I can see a lighthouse in the distance.
B: Yes, it’s a famous landmark around here.
A: 遠くに灯台が見えるよ。
B: そうだね、ここでは有名な名所だよ。
このように、「遠くに何かがある」という意味で使えます。
自然の描写にもin the distanceは使える！
例えば、風景を描写する時に使うことができます。
A: The sun is setting in the distance.
B: It’s such a beautiful sight!
A: 太陽が遠くに沈んでいるよ。
B: なんて美しい光景なんだ！
このように、自然の美しさを表現する際にも非常に効果的です。
いかがでしたか？今回は in the distance の意味を紹介しました。日常会話や描写の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「in the distance」の同義語と類語
「in the distance」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「in the distance」の類語
厳密には「in the distance」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Far away（遠くに）
「遠くに」という意味で、物理的な距離があることを示します。
何かが視界の外にある場合や、遠くに位置していることを強調したいときに使われます。
例: The mountains are far away from the city.
（その山々は街から遠くにある）
・At a distance（距離を置いて）
「距離を置いて」という意味で、物理的または比喩的に距離があることを表現します。
何かを観察する際に、近づかずに距離を保つことを示します。
例: She watched the event at a distance.
（彼女は距離を置いてそのイベントを見ていた）
・Distant（遠い）
「遠い」という意味で、物理的な距離だけでなく、感情的な距離も含むことがあります。
何かが近くにないことや、関係が薄いことを示す際に使われます。
例: He has distant memories of his childhood.
（彼は子供時代の遠い記憶を持っている）
「in the distance」の同義語
同義語は、「in the distance」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Far off（遠くの）
「遠くの」という意味で、物理的な距離があることを示します。
何かが視界の外にある場合や、遠くに位置していることを強調したいときに使われます。
例: The sound came from a far off place.
（その音は遠くの場所から聞こえてきた）
・Remote（遠隔の）
「遠隔の」「遠い」という意味で、物理的な距離やアクセスの難しさを示します。
特に、手が届きにくい場所や状況を表現する際に使われます。
例: They live in a remote area of the country.
（彼らはその国の遠隔地に住んでいる）
まとめ
「in the distance」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
in the distanceを使った文章のNG例
それでは最後にin the distanceを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I saw a cat in the distance, and it was very close to me."
日本語訳: 「遠くに猫が見えたが、私のすぐ近くにいた。」
NGの理由: "in the distance"は「遠くに」という意味であり、近くにいることを示すのは矛盾している。
2. "The mountains looked beautiful in the distance, right next to the city."
日本語訳: 「山々は遠くに美しく見えたが、街のすぐ隣にあった。」
NGの理由: "in the distance"は遠くにあることを示すため、近くにあることと同時に使うのは不適切。
3. "I heard a loud noise in the distance, which was just outside my window."
日本語訳: 「遠くで大きな音が聞こえたが、私の窓のすぐ外だった。」
NGの理由: "in the distance"は遠くの音を指すため、窓のすぐ外という近さは矛盾している。
4. "There was a beautiful sunset in the distance, right above the horizon."
日本語訳: 「遠くに美しい夕日があったが、ちょうど地平線の上にあった。」
NGの理由: "in the distance"は遠くにあることを示すが、地平線の上は通常近い位置にあるため不適切。
5. "I could see the fireworks in the distance, they were right in front of me."
日本語訳: 「遠くに花火が見えたが、私の目の前にあった。」
NGの理由: "in the distance"は遠くにあることを示すため、目の前にあることと同時に使うのは矛盾している。
