how come の意味とフレーズ3選とNG例

how come の解説

「how come」は、英語で「なぜ」「どうして」という意味を持つ口語表現。主にカジュアルな会話で使われる。疑問文の形で用いられ、理由や原因を尋ねる際に便利。文法的には「why」と同じ役割を果たすが、より親しみやすい印象を与える。例えば、「How come you’re late?」は「なぜ遅れたの？」という意味。日常会話での使用が一般的で、フォーマルな場面では避けられることが多い。

今日取り上げるのは「how come」
「どうして」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

how comeの意味

how comeという表現は、特にカジュアルな場面でよく使われます。友人と話している時、例えば次のように使います。

A: I heard you didn't go to the party last night. How come?

B: I had too much homework to do.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：昨夜のパーティーに行かなかったって聞いたけど、どうして？

B：宿題がたくさんあったんだ。

そうなんです、whyのカジュアルな言い方として使われることが多いです。

how comeは理由を尋ねる時に便利

また、よく聞く使い方は、理由を尋ねる時です。

A: How come you didn't call me?

B: I completely forgot!

A: どうして電話してくれなかったの？

B: 完全に忘れてたよ！

このように、「どうしてそうなったの？」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもhow comeは使える！

例えば、友達と久しぶりに会った時、次のように聞くことができます。
A: Hey! How come I haven't seen you in a while?

B: I've been traveling a lot for work.

A: おー！久しぶりだね、どうして最近会わなかったの？

B: 仕事でたくさん旅行してたんだ。

このように、カジュアルな会話の中で理由を尋ねるのにとても自然な表現です。

いかがでしたか？今回は how come の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「how come」の同義語と類語

「how come」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「how come」の類語

厳密には「how come」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
使用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Why（なぜ）

「なぜ」という意味で、理由を尋ねる際に使われます。

「how come」と同様に、何かの理由や原因を知りたいときに使いますが、より一般的な表現です。

例: Why did you choose that option?
（なぜその選択肢を選んだのですか？）

・What’s the reason（理由は何ですか）

「理由は何ですか」という意味で、具体的な理由を尋ねる際に使われます。

「how come」と比べて、よりフォーマルな印象を与える表現です。

例: What’s the reason for your decision?
（あなたの決定の理由は何ですか？）

・How is it that（どうしてそうなるのか）

「どうしてそうなるのか」という意味で、状況や事実に対する疑問を表現します。

「how come」と同じく、驚きや疑問を含むニュアンスがあります。

例: How is it that you finished so quickly?
（どうしてそんなに早く終わったのですか？）

「how come」の同義語

同義語は、「how come」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・How is it that（どうして）

「どうして」という意味で、理由を尋ねる際に使われます。

「how come」と同じように、理由や原因を知りたいときに使うことができます。

例: How is it that you know so much?
（どうしてそんなに多くのことを知っているのですか？）

・What’s the explanation（説明は何ですか）

「説明は何ですか」という意味で、具体的な理由や背景を尋ねる際に使われます。

例: What’s the explanation for this phenomenon?
（この現象の説明は何ですか？）

まとめ

「how come」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや使用状況が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

how come を使った文章のNG例

それでは最後にhow come を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. **例文**: How come you didn't come to the party yesterday? **日本語訳**: どうして昨日のパーティーに来なかったの？ **NGの理由**: 友人に対して直接的すぎる表現で、相手を責めているように聞こえることがある。 2. **例文**: How come she always gets the best grades? **日本語訳**: どうして彼女はいつも最高の成績を取るの？ **NGの理由**: 嫉妬や不満を表すニュアンスが含まれているため、相手に悪い印象を与える可能性がある。 3. **例文**: How come you never listen to me? **日本語訳**: どうしてあなたは私の話を全然聞かないの？ **NGの理由**: 相手を非難するような言い回しで、コミュニケーションが悪化する恐れがある。 4. **例文**: How come they always leave me out of the plans? **日本語訳**: どうして彼らはいつも私を計画から外すの？ **NGの理由**: 被害者意識を強調する表現で、相手に対して不快感を与えることがある。 5. **例文**: How come you didn't tell me about the meeting? **日本語訳**: どうして会議のことを教えてくれなかったの？ **NGの理由**: 相手に責任を押し付けるように聞こえ、関係がぎくしゃくする原因になる。