hollow の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「中が空洞の」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や文学、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
hollowの意味
hollowという表現は、物理的な空洞を指すだけでなく、比喩的に感情や意味が欠けている状態を表すこともあります。例えば、次のような文脈で使われます。
A: This tree is completely hollow.
B: Wow, I didn’t realize that!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：この木は完全に空洞だよ。
B：わあ、そんなことに気づかなかった！
そうなんです、物理的な状態を説明する際に使われる表現です。
hollowは感情を表す時にも便利
また、hollowは感情や経験が空虚であることを表す時にもよく使われます。
A: I felt so hollow after the breakup.
B: I can understand that. It’s tough.
A: 別れた後、すごく空虚な気持ちになったよ。
B: それはわかるよ。辛いよね。
このように、「心が空っぽだ」という意味で使うことができます。
hollowは文学的表現にも使われる！
例えば、詩や小説の中で、キャラクターの内面的な空虚さを表現する際に使われることがあります。
A: The protagonist felt hollow after losing everything.
B: That’s a powerful image.
A: 主人公は全てを失った後、空虚な気持ちを抱えていた。
B: それは強いイメージだね。
このように、hollowは感情や状況を深く表現するための言葉としても非常に効果的です。
いかがでしたか？今回は hollow の意味を紹介しました。日常会話や文学の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「hollow」の同義語と類語
「hollow」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「hollow」の類語
厳密には「hollow」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Empty（空の）
「空である」「中身がない」という意味。
物理的に何も入っていない状態を強調したいときに使われます。
例: The box was empty after I took out the contents.
（その箱は中身を取り出した後、空だった）
・Vacant（空いている）
「空いている」「使用されていない」という意味。
特定の場所やスペースが誰にも使われていないことを表現します。
例: The room was vacant and ready for new tenants.
（その部屋は空いていて、新しい入居者のために準備されていた）
・Cavernous（洞窟のような）
「洞窟のように広い」「大きな空間を持つ」という意味。
特に大きな空洞や空間を持つものを形容する際に使われます。
例: The cavernous hall echoed with every sound.
（その洞窟のようなホールは、すべての音を反響させた）
「hollow」の同義語
同義語は、「hollow」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Void（空虚な）
「空虚な」「無の」という意味。
何かが欠けている状態や、実質的な内容がないことを示します。
例: There was a void in his heart after she left.
（彼女が去った後、彼の心には空虚感があった）
・Devoid（欠けている）
「欠けている」「全くない」という意味で、
特定のものが完全に欠如していることを指します。
例: The landscape was devoid of any vegetation.
（その風景は全く植物がなかった）
まとめ
「hollow」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
hollow を使った文章のNG例
それでは最後にhollow を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I feel hollow inside because I lost my keys."
日本語訳: "鍵を失くしたから、心の中が空っぽに感じる。"
NGの理由: "hollow"は通常、物理的な空洞や感情的な空虚さを表すが、日常的な小さな問題に対して使うのは不適切。
2. "The cake was hollow, so it didn't taste good."
日本語訳: "ケーキが空洞だったので、美味しくなかった。"
NGの理由: "hollow"は通常、物体の内部が空であることを指すが、食べ物の味に関しては不適切な表現。
3. "His hollow promises made me trust him."
日本語訳: "彼の空虚な約束が私に彼を信じさせた。"
NGの理由: "hollow promises"は一般的に信頼できない約束を指すが、信じる理由として使うのは矛盾している。
4. "She has a hollow laugh that makes everyone happy."
日本語訳: "彼女の空虚な笑いはみんなを幸せにする。"
NGの理由: "hollow laugh"は通常、心からの笑いではないことを示すため、ポジティブな文脈で使うのは不適切。
5. "The hollow tree was perfect for climbing."
日本語訳: "空洞の木は登るのに完璧だった。"
NGの理由: "hollow tree"は安全性の観点から問題があるため、登るのに適しているとは言えない。
