clause の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「clause」
「条項」や「節」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、法律文書や文法の授業、ビジネス契約などを想定してご紹介したいと思います。

clauseの意味

clauseという表現は特に法律や文法の分野でよく使われます。例えば、契約書の中で次のように使われることがあります。

A: This contract includes a confidentiality clause.

B: Yes, I see that it protects our sensitive information.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：この契約には機密保持の条項が含まれています。

B：はい、私たちの機密情報を保護する内容ですね。

そうなんです、clauseは特定の条件や規定を示す部分を指します。

clauseは文法でも重要な概念

また、文法の授業では、clauseは文の構成要素としても重要です。

A: Can you explain what a dependent clause is?

B: Sure! It cannot stand alone as a complete sentence.

A: 従属節とは何か説明してくれる？

B: もちろん！それは完全な文として独立して立つことができません。

このように、文法の中で「節」として使われることもあります。

clauseは契約や合意の場面でも使える！

例えば、ビジネスの会議で契約内容について話し合っているとします。
A: We need to review the termination clause in this agreement.

B: Good point! It’s crucial to understand the conditions.

A: この合意の解約条項を見直す必要があります。

B: いい指摘ですね！条件を理解することが重要です。

このように、契約や合意の内容を確認する際にも使われます。

いかがでしたか？今回は clause の意味を紹介しました。法律や文法、ビジネスの場面でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「clause」の同義語と類語

「clause」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「clause」の類語

厳密には「clause」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Provision（条項）

「条項」という意味で、特に法律や契約において
特定の条件や規定を示す際に使われます。

契約書などで具体的な内容を明示する際に
用いられることが多いです。

例: The contract includes a provision for termination.
（契約には解約に関する条項が含まれている）

・Article（記事）

法律文書や契約書の中で
「特定の項目や条文」を指す言葉です。

特に、文書の構成要素として
重要な役割を果たします。

例: The article outlines the responsibilities of each party.
（その記事は各当事者の責任を概説している）

・Section（セクション）

文書や契約の中で「部分」や「区分」を示す言葉です。

特定のテーマや内容に基づいて
文書を分ける際に使われます。

例: This section covers the payment terms.
（このセクションは支払い条件を扱っている）

「clause」の同義語

同義語は、「clause」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Condition（条件）

「条件」という意味で、特定の状況や事象に対して
必要な要素を示します。

契約や合意において、特定の行動や結果を
求める際に使われます。

例: The condition must be met for the agreement to be valid.
（その条件が満たされなければ、合意は有効ではない）

・Term（条件、用語）

「条件」や「用語」という意味で、特に契約や法律において
特定の意味を持つ言葉を指します。

契約の内容を明確にするために
重要な役割を果たします。

例: The terms of the agreement are clearly stated.
（合意の条件は明確に記載されている）

まとめ

「clause」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

clause を使った文章のNG例

それでは最後にclause を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. I will go to the party, if it rains.
日本語訳：雨が降ったら、パーティーに行くつもりです。
NGの理由：条件節（if節）は文の前に来る場合、カンマを使わないのが一般的です。

2. She said that she will come, but she didn’t.
日本語訳：彼女は来ると言ったが、来なかった。
NGの理由：未来形（will）を間接話法で使うのは不適切で、過去形（would）を使うべきです。

3. If you study hard, you will pass the exam, you will be happy.
日本語訳：一生懸命勉強すれば、試験に合格し、幸せになるでしょう。
NGの理由：複数の独立した節をカンマで繋ぐのは文法的に誤りで、セミコロンや接続詞が必要です。

4. I don’t know where is he going.
日本語訳：彼がどこに行くのか分からない。
NGの理由：間接疑問文では、疑問詞の後に主語が来る場合、語順を変えずに「where he is going」とする必要があります。

5. Although it was raining, but we went for a walk.
日本語訳：雨が降っていたが、散歩に行った。
NGの理由：接続詞「although」と「but」を同時に使うのは冗長で、どちらか一方を選ぶべきです。