civilization の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「civilization」
「文明」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、歴史の授業や文化に関する議論、または社会学の研究などを想定してご紹介したいと思います。

civilizationの意味

civilizationという表現は、特に歴史や文化に関する文脈でよく使われます。例えば、授業中に次のように使われることがあります。

A: What do you think about ancient civilization?

B: I find it fascinating how they developed their own systems of governance.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：古代の文明についてどう思う？

B：彼らが独自の統治システムを発展させたことが魅力的だと思う。

そうなんです、civilizationは人間社会の発展や文化の形成を指す言葉です。

civilizationは文化や社会の発展を語る時に便利

また、よく聞く使い方は、文化や社会の発展について語る時です。

A: How has civilization evolved over the centuries?

B: It has changed dramatically, especially with the advent of technology.

A: 世代を超えて文明はどのように進化してきたの？

B: 特に技術の登場によって劇的に変化してきたよ。

このように、「文明はどのように変わってきたのか？」という意味で使えます。

歴史的な文脈でもcivilizationは使える！

例えば、歴史の授業で特定の文明について議論する際に、次のように使うことができます。

A: What are the key features of the Roman civilization?

B: They were known for their engineering and legal systems.

A: ローマの文明の重要な特徴は何ですか？

B: 彼らは工学と法制度で知られていたよ。

このように、特定の文明の特徴を尋ねる際にも使えます。

いかがでしたか？今回は civilization の意味を紹介しました。歴史や文化に関する会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「civilization」の同義語と類語

「civilization」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「civilization」の類語

厳密には「civilization」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Culture（文化）

「文化」という意味で、
特定の社会や集団が持つ価値観や習慣、芸術などを指します。

文明の一部として、特定の地域や時代における人々の生活様式を強調したいときに使われます。

例: The culture of ancient Egypt was fascinating.
（古代エジプトの文化は魅力的だった）

・Society（社会）

「社会」という意味で、
人々が相互に関わり合いながら形成する集団を指します。

文明の構成要素として、特定の人々の相互作用や関係性を表現します。

例: Our society is constantly evolving.
（私たちの社会は常に進化している）

・Civilization itself（文明そのもの）

「文明そのもの」という意味で、
人間の歴史における発展や進化を指します。

特定の時代や地域における人間の集団の発展を強調する際に使われます。

例: The rise of civilization marked a turning point in human history.
（文明の興隆は人類の歴史における転換点を示した）

「civilization」の同義語

同義語は、「civilization」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Advancement（進歩）

「進歩」という意味で、
技術や文化の発展を指します。

文明の成長や発展を強調する際に使われます。

例: The advancement of technology has changed our lives.
（技術の進歩は私たちの生活を変えた）

・Progress（進展）

「進展」という意味で、
物事が前に進むことや改善されることを指します。

文明の発展や社会の変化を表現する際に使われます。

例: Society has made significant progress over the years.
（社会は年々大きな進展を遂げてきた）

まとめ

「civilization」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

civilization を使った文章のNG例

それでは最後にcivilization を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “The civilization of cats is very advanced.”
日本語訳: “猫の文明は非常に進んでいる。”
NGの理由: “civilization”は人間社会の発展を指す言葉であり、動物に対して使うのは不適切です。

2. “I love the civilization of pizza.”
日本語訳: “ピザの文明が大好きだ。”
NGの理由: “civilization”は文化や社会の発展を指すため、食べ物に対して使うのは意味が通じません。

3. “The civilization of the internet is changing rapidly.”
日本語訳: “インターネットの文明は急速に変化している。”
NGの理由: “civilization”は具体的な社会や文化を指すため、抽象的な概念に対して使うのは不適切です。

4. “He has a civilization of friends.”
日本語訳: “彼には友達の文明がある。”
NGの理由: “civilization”は集団や社会を指す言葉であり、個人の友人関係に対して使うのは不自然です。

5. “The civilization of my favorite book is fascinating.”
日本語訳: “私のお気に入りの本の文明は魅力的だ。”
NGの理由: “civilization”は実際の社会や文化を指すため、フィクションの中の設定に対して使うのは誤解を招く可能性があります。