by the timeの意味とフレーズ3選とNG例

by the timeの解説

by the timeは「～する頃には」という意味の表現。特定の時点や出来事が起こる前に、他の出来事が完了していることを示す。主に未来の状況を描写する際に使われ、文中では通常、接続詞として機能。例文として「by the time she arrives, we will have finished dinner.」がある。日本語では「彼女が到着する頃には、私たちは夕食を終えているだろう」と訳される。時間の経過や条件を強調する際に便利な表現。

今日取り上げるのは「by the time」
「その時までに」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

by the timeの意味

by the timeという表現は、特に時間に関する文脈でよく使われます。何かが起こる前に、または何かが完了するまでの時間を示す際に使われます。例えば、次のような会話で使われることがあります。

A: I need to finish this report.
B: You should be done by the time the meeting starts.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：このレポートを終わらせる必要があるんだ。
B：会議が始まるまでには終わっているべきだよ。

そうなんです、by the timeは「その時までに」という意味で、特定の時間に何かが完了していることを示します。

by the timeは未来の予定を示す時にも便利

また、よく聞く使い方は、未来の予定を示す時です。

A: I’ll be back from my trip on Friday.
B: Great! I hope you’ll be settled in by the time we have dinner.

A: 金曜日に旅行から戻るよ。
B: いいね！夕食の時には落ち着いているといいね。

このように、「その時までに何かが整っているか？」という意味で使えます。

過去の出来事を振り返る時にもby the timeは使える！

例えば、過去の出来事を振り返る際にも使うことができます。
A: By the time I graduated, I had already secured a job.
B: That’s impressive!

A: 卒業する時には、すでに仕事が決まっていたんだ。
B: それはすごいね！

このように、過去の特定の時点までに何かが完了していたことを示すことができます。

いかがでしたか？今回は by the time の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「by the time」の同義語と類語

「by the time」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「by the time」の類語

厳密には「by the time」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
使用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・When（〜の時）

「〜の時」という意味で、特定の時間や状況を指します。

ある出来事が起こるタイミングを示したいときに使われます。

例: When I arrived, the meeting had already started.
（私が到着した時、会議はすでに始まっていた）

・At the moment（その時）

「その時」という意味で、特定の瞬間を指します。

何かが起こる瞬間や状況を強調したいときに使います。

例: At the moment I realized my mistake, I felt embarrassed.
（自分の間違いに気づいたその時、私は恥ずかしく感じた）

・By the time that（〜する頃には）

「〜する頃には」という意味で、特定の時間に何かが起こることを示します。

未来の出来事に対して、ある条件が満たされることを強調します。

例: By the time that you finish, I will have left.
（あなたが終わる頃には、私は出発しているだろう）

「by the time」の同義語

同義語は、「by the time」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Once（〜したら）

「〜したら」という意味で、ある条件が満たされた後の状況を示します。

特定の出来事が起こった後の結果や状況を強調します。

例: Once you understand the concept, it will be easier.
（その概念を理解したら、もっと簡単になるだろう）

・By the time of（〜の時に）

「〜の時に」という意味で、特定の時間に何かが起こることを指します。

未来の出来事に対して、ある条件が満たされることを示します。

例: By the time of the event, we will be ready.
（そのイベントの時には、私たちは準備が整っているだろう）

まとめ

「by the time」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

by the timeを使った文章のNG例

それでは最後にby the timeを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。 1. I will finish my homework by the time I will go to bed. 日本語訳：寝る時間までに宿題を終わらせるつもりです。 NGの理由：未来形の「will」を二重に使うのは不自然です。「by the time」の後には通常、現在形や過去形を使います。 2. By the time I arrived at the party, everyone will have left. 日本語訳：パーティーに到着した時には、みんなはもう帰ってしまっているでしょう。 NGの理由：「by the time」の後に未来形を使うのは誤りです。過去形「arrived」に合わせて、完了形を使う必要があります。 3. I will call you by the time I finish my work. 日本語訳：仕事が終わるまでに電話します。 NGの理由：「by the time」の後には、未来の出来事を示すために現在形を使うべきです。「finish」を「I finish」にする必要があります。 4. By the time she will graduate, she has already traveled to many countries. 日本語訳：彼女が卒業する時には、すでに多くの国を旅行しているでしょう。 NGの理由：「by the time」の後には未来形を使わず、過去形や現在完了形を使うべきです。 5. By the time we will arrive, the movie started. 日本語訳：私たちが到着する時には、映画が始まっていました。 NGの理由：「by the time」の後に未来形を使うのは誤りです。「arrive」を現在形にする必要があります。