by mistakeの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「間違って」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や仕事の場面、友人との会話などを想定してご紹介したいと思います。
by mistakeの意味
by mistakeという表現は、特に何かを誤って行った時に使われます。例えば、友人にメッセージを送るつもりが、間違って別の人に送ってしまった時に次のように使います。
A: Did you mean to send that message to me?
B: No, I sent it by mistake.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：そのメッセージ、私に送るつもりだったの？
B：いいえ、間違って送っちゃったんだ。
そうなんです、何かを誤って行ったことを説明する際に使われる表現です。
by mistakeは謝罪の時にも便利
また、よく聞く使い方は、謝罪の時です。
A: I received your email, but it seems like it was meant for someone else.
B: I apologize! I sent it by mistake.
A: あなたのメールを受け取ったけど、他の人宛てのようだね。
B: ごめんなさい！間違って送っちゃったんだ。
このように、「誤って送った」「間違ってやった」という意味で使えます。
友人との会話でもby mistakeは使える！
例えば、友達と一緒に買い物をしている時に、間違って他の商品の方を選んでしまったとします。
A: Why did you pick that item?
B: I thought it was on sale, but I grabbed it by mistake.
A: なんでその商品を選んだの？
B: セールだと思ったんだけど、間違って取っちゃったんだ。
このように、友人とのカジュアルな会話でも使うことができます。
いかがでしたか？今回は by mistake の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「by mistake」の同義語と類語
「by mistake」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「by mistake」の類語
厳密には「by mistake」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Accidentally（偶然に）
「偶然に」「意図せずに」という意味。
何かが意図せずに起こったことを強調したいときに使われます。
例: I accidentally sent the email to the wrong person.
（私は偶然にそのメールを間違った人に送ってしまった）
・Unintentionally（意図せずに）
「意図せずに」「無意識に」という意味。
何かが意図しない形で起こったことを表現します。
例: She unintentionally hurt his feelings.
（彼女は意図せずに彼の気持ちを傷つけてしまった）
・Inadvertently（不注意で）
「不注意で」「うっかり」という意味。
注意を払わなかった結果、何かが起こったことを示します。
例: He inadvertently revealed the surprise party plans.
（彼は不注意でサプライズパーティーの計画を明かしてしまった）
「by mistake」の同義語
同義語は、「by mistake」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Erroneously（誤って）
「誤って」「間違って」という意味。
何かが間違った方法で行われたことを示します。
例: The report was erroneously filed under the wrong category.
（その報告書は誤って間違ったカテゴリーにファイルされた）
・Mistakenly（誤って）
「誤って」「間違って」という意味で、
意図しない結果を強調します。
例: She mistakenly thought the meeting was at 3 PM.
（彼女は誤って会議が午後3時だと思っていた）
まとめ
「by mistake」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
by mistakeを使った文章のNG例
それでは最後に by mistakeを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I won the lottery by mistake.
（私は間違って宝くじに当たった。）
NGの理由：宝くじに当たることは偶然の結果であり、意図的に行った行為ではないため、「by mistake」は不適切。
2. She broke the vase by mistake.
（彼女は間違って花瓶を壊した。）
NGの理由：壊す行為は意図的ではないが、通常は「by accident」を使うべき。
3. He sent the email to the wrong person by mistake.
（彼は間違って間違った人にメールを送った。）
NGの理由：「by mistake」は不適切で、ここでも「by accident」がより自然。
4. I forgot my keys at home by mistake.
（私は間違って家に鍵を忘れた。）
NGの理由：鍵を忘れることは意図的な行為ではないが、「by mistake」よりも「by accident」が適切。
5. They arrived late to the meeting by mistake.
（彼らは間違って会議に遅れた。）
NGの理由：遅れることは意図的ではないが、「by mistake」よりも「by accident」を使う方が自然。
