beyond the reach ofの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「手の届かないところに」という意味になります。
この表現は、物理的な距離だけでなく、抽象的な意味でも使われることがあります。それでは、さっそく日常生活やビジネスシーン、文学作品などでの使い方を見ていきましょう。
beyond the reach ofの意味
beyond the reach of という表現は、特に何かが手に入らない、またはアクセスできない状況を示す際に使われます。例えば、次のような文脈で使われることがあります。
A: The new smartphone is beyond the reach of most students.
B: I know, it's so expensive!
どういう意味でしょうか？これは
A: その新しいスマートフォンはほとんどの学生には手の届かない価格だよ。
B: そうだね、すごく高いよね！
このように、物理的な価格や距離を示す際に使われることが多いです。
beyond the reach ofは抽象的な意味でも使える
また、この表現は抽象的な概念にも適用できます。例えば、感情や状況に関しても使われることがあります。
A: His dreams seem beyond the reach of reality.
B: Yes, it’s a tough situation for him.
A: 彼の夢は現実には手の届かないように見えるね。
B: そうだね、彼にとって厳しい状況だよ。
このように、「現実には実現不可能な」という意味で使うこともできます。
具体的な例で理解を深める
例えば、友人が新しい仕事を探しているときに、次のように言うことができます。
A: Finding a job in this economy feels beyond the reach of many people.
B: I completely agree. It’s really challenging.
A: この経済状況で仕事を見つけるのは多くの人にとって手の届かない感じがするね。
B: 本当に同意するよ。とても難しいよね。
このように、社会的な状況や経済的な問題に関連して使うこともできます。
いかがでしたか？今回は beyond the reach of の意味と使い方を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「beyond the reach of」の同義語と類語
「beyond the reach of」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「beyond the reach of」の類語
厳密には「beyond the reach of」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Out of reach（手の届かない）
「手の届かない」という意味で、物理的または比喩的に何かがアクセスできない状態を示します。
何かが実現不可能であることを強調したいときに使われます。
例: The prize seemed out of reach for most participants.
（その賞はほとんどの参加者にとって手の届かないように思えた）
・Unattainable（達成不可能な）
「達成不可能な」という意味で、目標や理想が実現できないことを表現します。
何かが非常に高いハードルであることを示す際に使われます。
例: The dream of world peace feels unattainable.
（世界平和の夢は達成不可能に思える）
・Inaccessible（アクセスできない）
「アクセスできない」という意味で、物理的または情報的に何かに到達できないことを示します。
特定の場所や情報が手に入らないことを強調する際に使われます。
例: The remote island is inaccessible during the storm.
（その遠隔の島は嵐の間アクセスできない）
「beyond the reach of」の同義語
同義語は、「beyond the reach of」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Out of grasp（つかめない）
「つかめない」という意味で、物理的または感情的に何かが手に入らないことを示します。
何かが非常に遠い存在であることを表現します。
例: The concept felt out of grasp for the students.
（その概念は学生たちにはつかめないように感じられた）
・Far from reach（手の届かない距離に）
「手の届かない距離に」という意味で、物理的または比喩的に何かが非常に遠いことを示します。
何かが実現するには大きな障害があることを表現します。
例: His ambitions seemed far from reach at that moment.
（彼の野望はその瞬間には手の届かないように思えた）
まとめ
「beyond the reach of」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
beyond the reach ofを使った文章のNG例
それでは最後にbeyond the reach ofを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "The cat jumped beyond the reach of the table."
日本語訳: 「猫はテーブルの届かないところにジャンプした。」
NGの理由: "beyond the reach of"は通常、物理的な距離ではなく、手が届かない状態や状況を指すため、テーブルの上にジャンプすることは不適切。
2. "Her kindness was beyond the reach of everyone."
日本語訳: 「彼女の優しさは誰の手にも届かなかった。」
NGの理由: "beyond the reach of"は通常、物理的な制約に使われるため、優しさのような抽象的な概念には不適切。
3. "The book is beyond the reach of the shelf."
日本語訳: 「その本は棚の届かないところにある。」
NGの理由: 本は棚の上に置かれるものであり、物理的に「届かない」という表現は不自然。
4. "His dreams are beyond the reach of his imagination."
日本語訳: 「彼の夢は彼の想像力の届かないところにある。」
NGの理由: "beyond the reach of"は通常、物理的な制約に使われるため、想像力のような非物理的なものには不適切。
5. "The car drove beyond the reach of the traffic lights."
日本語訳: 「車は信号機の届かないところに走った。」
NGの理由: 信号機は物理的に存在するものであり、車がそれを「超える」という表現は不自然で、意味が通じない。
