generous の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「寛大な、気前の良い」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
generousの意味
generousという表現は、特に人の性格や行動を表す際によく使われます。友人が誰かに助けを差し伸べた時、例えば次のように使います。
A: Wow, that was really generous of you!
B: Thanks! I just wanted to help.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：わあ、あなたは本当に気前が良いね！
B：ありがとう！ただ助けたかっただけだよ。
そうなんです、他者に対して思いやりを持って行動することを称賛する表現になります。
generousは贈り物や行動にも使える
また、generousは贈り物や行動に対しても使われることが多いです。
A: That was a really generous gift!
B: I thought it would make her happy.
A: それは本当に気前の良い贈り物だったね！
B: 彼女が喜ぶと思ったから。
このように、「気前が良い」という意味で使うことができます。
generousは他の人を思いやる時にも使える！
例えば、誰かがボランティア活動をしているのを見た時、次のように言うことができます。
A: I admire how generous she is with her time.
B: Absolutely! She really cares about the community.
A: 彼女が時間を気前よく使っているのを尊敬するよ。
B: 本当にそうだね！彼女はコミュニティのことをとても大切に思っているよ。
このように、他者を思いやる行動を称賛する際にも使えます。
いかがでしたか？今回はgenerousの意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「generous」の同義語と類語
「generous」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「generous」の類語
厳密には「generous」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Benevolent（慈悲深い）
「他人に対して親切で思いやりがある」という意味。
他者の幸福を考え、助けようとする姿勢を強調したいときに使われます。
例: She is known for her benevolent nature.
（彼女は慈悲深い性格で知られている）
・Magnanimous（寛大な）
「心が広く、他人を許すことができる」という意味。
特に、他人の過ちを許すことができる度量の大きさを表現します。
例: His magnanimous gesture surprised everyone.
（彼の寛大な行動は皆を驚かせた）
・Open-handed（気前の良い）
「気前よく、惜しみなく与える」という意味。
特に物質的なものを惜しまずに与えることを示します。
例: She is open-handed with her time and resources.
（彼女は時間と資源を気前よく提供している）
「generous」の同義語
同義語は、「generous」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Charitable（慈善的な）
「慈善に関する」「他者を助けることに関心がある」という意味。
特に、困っている人々を助けることに焦点を当てています。
例: He is known for his charitable contributions.
（彼は慈善的な寄付で知られている）
・Altruistic（利他的な）
「他人の利益を優先する」という意味で、
自己中心的でない行動を指します。
例: Her altruistic nature inspires many.
（彼女の利他的な性格は多くの人に影響を与える）
まとめ
「generous」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
generous を使った文章のNG例
それでは最後にgenerous を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "He is very generous with his time, but he never helps anyone."
日本語訳: 彼は自分の時間をとても惜しまないが、誰にも手を貸さない。
NGの理由: "generous"は他者に対する助けや配慮を示す言葉であり、時間を惜しまないだけでは「寛大」とは言えない。
2. "She gave a generous amount of money to charity, but only to get a tax deduction."
日本語訳: 彼女は税控除を得るためだけに慈善団体に寛大な金額を寄付した。
NGの理由: 寛大さは無私の行動から生まれるものであり、自己利益のための行動は「generous」とは言えない。
3. "The generous offer was only available for a limited time, so hurry up!"
日本語訳: その寛大なオファーは期間限定なので急いでください！
NGの理由: "generous"は通常、無条件の好意を示すが、条件付きのオファーはその意味を損なう。
4. "He is generous to his friends, but he is rude to strangers."
日本語訳: 彼は友人には寛大だが、見知らぬ人には失礼だ。
NGの理由: 寛大さは全ての人に対して示されるべきものであり、特定の人にだけ示すのは「generous」とは言えない。
5. "She was generous enough to share her lunch, but only because she was full."
日本語訳: 彼女はお腹がいっぱいだったので、自分のランチを分けてあげるほど寛大だった。
NGの理由: 本当の寛大さは他者のために自分を犠牲にすることから生まれるものであり、自己の都合による行動は「generous」とは言えない。
