be worthy ofの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「～に値する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
be worthy ofの意味
be worthy ofという表現は、特に評価や価値を示す場面でよく使われます。例えば、友人が新しいプロジェクトに取り組んでいるとき、次のように使います。
A: I think this project is really important.
B: Yes, it’s definitely worthy of our time and effort.
どういう意味なのでしょうか？これは
A: このプロジェクトは本当に重要だと思う。
B: うん、私たちの時間と努力に値するね。
そうなんです、価値があることを強調する表現になります。
be worthy ofは評価を伝える時に便利
また、よく聞く使い方は、何かの評価を伝える時です。
A: Do you think this movie is worthy of an award?
B: Absolutely! It’s one of the best films I’ve seen this year.
A: この映画は賞に値すると思う？
B: もちろん！今年見た中で最高の映画の一つだよ。
このように、「それは賞に値するか？」という意味で使えます。
特別な瞬間にもbe worthy ofは使える！
例えば、友人の誕生日パーティーで、彼の努力を称える場面を想像してみてください。
A: I think we should celebrate his achievements.
B: Yes, he is truly worthy of this recognition!
A: 彼の業績を祝うべきだと思う。
B: うん、彼はこの認識に値するよ！
このように、特別な瞬間においても、誰かの努力や成果を称賛する際に使うことができます。
いかがでしたか？今回は be worthy of の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「be worthy of」の同義語と類語
「be worthy of」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「be worthy of」の類語
厳密には「be worthy of」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Deserving（値する）
「値する」という意味で、特定の行動や結果に対して
相応しいとされることを表現します。
例: She is deserving of the award for her hard work.
（彼女は努力に対してその賞を受けるに値する）
・Meritorious（功績のある）
「功績のある」「称賛に値する」という意味。
特に、何か特別な業績や貢献に対して
評価されるべきであることを示します。
例: His meritorious actions were recognized by the community.
（彼の功績は地域社会に認められた）
・Commendable（称賛に値する）
「称賛に値する」という意味で、
特定の行動や態度が高く評価されるべきであることを示します。
例: Her commendable efforts to help others are inspiring.
（他者を助ける彼女の称賛に値する努力は感動的だ）
「be worthy of」の同義語
同義語は、「be worthy of」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Deserve（値する）
「値する」という意味で、特定の結果や報酬に対して
相応しいことを示します。
例: He deserves recognition for his contributions.
（彼は貢献に対して認識されるに値する）
・Earn（得る）
「得る」という意味で、努力や行動によって
何かを手に入れることを指します。
例: She earned the respect of her peers through her dedication.
（彼女は献身によって仲間の尊敬を得た）
まとめ
「be worthy of」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
be worthy ofを使った文章のNG例
それでは最後にbe worthy ofを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I am worthy of being treated badly.
日本語訳：私は悪く扱われるに値する。
NGの理由：自分を低く評価する表現であり、自己肯定感を損なう。
2. She is not worthy of your kindness.
日本語訳：彼女はあなたの親切に値しない。
NGの理由：他人を否定する表現であり、相手を傷つける可能性がある。
3. This movie is worthy of a bad review.
日本語訳：この映画は悪いレビューに値する。
NGの理由：作品を否定的に評価する表現で、建設的な批評になっていない。
4. He is worthy of losing the game.
日本語訳：彼は試合に負けるに値する。
NGの理由：他人の失敗を望む表現であり、ネガティブな感情を助長する。
5. They are not worthy of our respect.
日本語訳：彼らは私たちの尊敬に値しない。
NGの理由：他者を軽視する表現であり、対人関係を悪化させる可能性がある。
