be jealous ofの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「～を嫉妬する」という意味になります。
この表現は、他の人の持っているものや状況に対して感じる感情を表す際に使われます。それでは、アメリカでの生活や学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
be jealous ofの意味
be jealous of という表現は、特に感情を表現する際に頻繁に使われます。友人が新しい車を買ったと聞いた時、例えば次のように使います。
A: Did you see Sarah's new car?
B: Yeah, I’m really jealous of her!
どういう意味なのでしょうか？これは
A：サラの新しい車見た？
B：うん、彼女が本当に羨ましいよ！
そうなんです、他の人の成功や幸運に対して感じる嫉妬の感情を表しています。
be jealous ofは他人の成功に対して使える
また、よく聞く使い方は、他人の成功や幸運に対して使う場合です。
A: I heard Tom got a promotion.
B: I’m jealous of him. I’ve been working hard too!
A: トムが昇進したって聞いたよ。
B: 彼が羨ましいよ。私も一生懸命働いているのに！
このように、「彼が昇進したことに嫉妬している」という意味で使えます。
友人の成功に対してもbe jealous ofは使える！
例えば、友達が素晴らしい旅行に行ったと聞いた時、次のように言うことができます。
A: I saw your vacation photos. They looked amazing!
B: Thanks! I’m glad you liked them. I know you’re jealous of my trip!
A: あなたの旅行の写真見たよ。素晴らしかったね！
B: ありがとう！気に入ってくれて嬉しいよ。君が私の旅行を羨ましがっているのは知ってるよ！
このように、友人の成功や楽しみを羨む気持ちを表現することができます。
いかがでしたか？今回は be jealous of の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「be jealous of」の同義語と類語
「be jealous of」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「be jealous of」の類語
厳密には「be jealous of」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Envious（羨ましい）
「羨ましい」という意味で、他人の持っているものや状況に対して
感じる感情を表します。
他人の成功や幸せを見て、自分もそれを望む気持ちを強調したいときに使われます。
例: She felt envious of her friend's new car.
（彼女は友人の新しい車を羨ましく思った）
・Covet（切望する）
「切望する」という意味で、他人のものを強く欲しがる感情を表します。
特に、他人の所有物に対して強い欲望を持つことを示します。
例: He covets his neighbor's success.
（彼は隣人の成功を切望している）
・Resentful（恨みを抱く）
「恨みを抱く」という意味で、他人の成功や幸せに対して
不満や嫉妬を感じることを表します。
特に、自分が持っていないものを他人が持っていることに対する
否定的な感情を示します。
例: She felt resentful of her colleague's promotion.
（彼女は同僚の昇進に対して恨みを抱いていた）
「be jealous of」の同義語
同義語は、「be jealous of」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Envy（嫉妬する）
「嫉妬する」という意味で、他人の持っているものや状況に対して
感じる感情を指します。
他人の成功や幸せを見て、自分もそれを望む気持ちを表現します。
例: I envy her talent.
（私は彼女の才能を嫉妬している）
・Desire（欲する）
「欲する」という意味で、他人のものや状況を強く望む感情を指します。
特に、他人の成功や幸せを自分も手に入れたいという気持ちを示します。
例: He desires the lifestyle of the rich and famous.
（彼は裕福で有名な人々のライフスタイルを欲している）
まとめ
「be jealous of」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
be jealous ofを使った文章のNG例
それでは最後にbe jealous ofを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I am jealous of my friend’s new car because I want to drive it.
（友達の新しい車が羨ましいのは、私もそれを運転したいからだ。）
NGの理由：自分の欲望を理由にしているため、嫉妬の感情が自己中心的に表現されている。
2. She is jealous of her sister’s success, so she never talks to her.
（彼女は妹の成功が羨ましいので、妹とは決して話さない。）
NGの理由：嫉妬が人間関係を壊す理由として描かれており、ネガティブな印象を与える。
3. He is jealous of his coworker’s promotion because he thinks he deserves it more.
（彼は同僚の昇進が羨ましいのは、自分の方がそれに値すると考えているからだ。）
NGの理由：自分の能力を過信している印象を与え、嫉妬の感情が自己中心的に見える。
4. They are jealous of their neighbor’s big house, so they complain about it all the time.
（彼らは隣人の大きな家が羨ましいので、いつもそれについて文句を言っている。）
NGの理由：嫉妬が他人を攻撃する理由として使われており、否定的な行動を助長している。
5. I am jealous of my classmate’s intelligence, and I wish he would fail.
（私はクラスメートの頭の良さが羨ましくて、彼が失敗することを願っている。）
NGの理由：嫉妬が他人の不幸を望む形で表現されており、非常にネガティブな感情を示している。
