calculate の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「calculate」
「計算する」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

calculateの意味

calculateという表現は、特に数学や科学の分野でよく使われます。例えば、学生が授業中に問題を解く時、次のように使います。

A: Can you help me to calculate this equation?

B: Sure! Let’s break it down step by step.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：この方程式を計算するのを手伝ってくれる？

B：もちろん！一歩ずつ分解してみよう。

そうなんです、calculateは「数値を求める」という行為を指します。

calculateはビジネスシーンでも重要

また、calculateはビジネスシーンでもよく使われます。

A: We need to calculate the total cost for the project.

B: I’ll get the numbers together and send you a report.

A: プロジェクトの総コストを計算する必要がある。

B: 数字をまとめて、レポートを送るよ。

このように、「合計を求める」という意味で使えます。

calculateは日常生活でも使える！

例えば、友達と買い物に行った時、次のように会話が進むことがあります。
A: How much do you think we need to calculate for dinner?

B: I’d say around $50 should cover it.

A: 夕食にどれくらい計算する必要があると思う？

B: 50ドルくらいで足りると思うよ。

このように、日常的なシーンでも「計算する」という意味で使うことができます。

いかがでしたか？今回は calculate の意味を紹介しました。日常会話やビジネスの場面で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「calculate」の同義語と類語

「calculate」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「calculate」の類語

厳密には「calculate」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
使用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Estimate（推定する）

「推定する」という意味で、
正確な数値がわからない場合に近似値を求めることを指します。

例: We need to estimate the cost of the project.
（プロジェクトのコストを推定する必要があります）

・Compute（計算する）

「計算する」という意味で、
特に数値やデータを用いて結果を導き出すことを表現します。

例: The software can compute the results quickly.
（そのソフトウェアは結果を迅速に計算できます）

・Assess（評価する）

「評価する」という意味で、
特定の基準に基づいて価値や重要性を判断することを示します。

例: We need to assess the risks involved.
（関与するリスクを評価する必要があります）

「calculate」の同義語

同義語は、「calculate」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Determine（決定する）

「決定する」という意味で、
特定の条件やデータに基づいて結論を導き出すことを指します。

例: We need to determine the best course of action.
（最善の行動方針を決定する必要があります）

・Figure（計算する、解決する）

「計算する」や「解決する」という意味で、
問題を解決するために数値を使って考えることを示します。

例: Can you figure out the total cost?
（合計費用を計算できますか？）

まとめ

「calculate」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

calculate を使った文章のNG例

それでは最後にcalculate を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “I will calculate the answer to your question later.”
日本語訳: 「あなたの質問の答えを後で計算します。」
NGの理由: “calculate” は通常、数値やデータに対して使われるため、抽象的な「答え」に対して使うのは不適切です。

2. “Can you calculate how I feel about this situation?”
日本語訳: 「この状況について私がどう感じているか計算できますか？」
NGの理由: “calculate” は感情や主観的な状態に対して使うべきではなく、数値的な計算に限定されるべきです。

3. “Let’s calculate the weather for tomorrow.”
日本語訳: 「明日の天気を計算しましょう。」
NGの理由: “calculate” は天気予報に対して使うのは不適切で、通常は「予測する」や「確認する」を使うべきです。

4. “I need to calculate my love for you.”
日本語訳: 「あなたへの愛を計算する必要があります。」
NGの理由: 愛情や感情を数値で表すことはできないため、”calculate” の使用は不適切です。

5. “He calculated the time it takes to finish the book.”
日本語訳: 「彼はその本を読み終えるのにかかる時間を計算しました。」
NGの理由: 時間を「計算する」という表現は不自然で、通常は「見積もる」や「予想する」を使うべきです。