foundation の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「基盤」や「土台」という意味になります。
この言葉は、さまざまなシーンで使われる重要な概念です。それでは早速、教育、ビジネス、建築などの分野での使用例を見ていきましょう。
foundationの意味
foundationという言葉は、特に物事の基礎や基盤を指す際に頻繁に使われます。例えば、教育の場面では次のように使われます。
A: The foundation of our education system is critical.
B: Absolutely, without a strong foundation, students struggle.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：私たちの教育システムの基盤は重要だ。
B：その通りだね、強固な基盤がなければ、生徒たちは苦労する。
このように、foundationは「基礎」や「土台」を意味し、物事の成り立ちにおいて非常に重要な役割を果たします。
foundationはビジネスにも欠かせない
また、ビジネスの文脈でもfoundationはよく使われます。
A: Our company needs a solid foundation to grow.
B: I agree. We should focus on building a strong foundation first.
A: 会社が成長するためには、しっかりとした基盤が必要だ。
B: 同意するよ。まずは強固な基盤を築くことに集中しよう。
このように、「成功するためには何が必要か？」という文脈でfoundationを使うことができます。
foundationは建築でも重要な概念
例えば、建築の現場では、foundationは物理的な基盤を指します。建物を建てる際には、しっかりとしたfoundationが必要です。
A: The foundation of this building is made of reinforced concrete.
B: That’s why it’s so sturdy.
A: この建物の基盤は鉄筋コンクリートでできている。
B: だからとても頑丈なんだね。
このように、foundationは物理的な構造物の安定性を確保するために不可欠です。
いかがでしたか？今回は foundation の意味とその使い方を紹介しました。さまざまな場面でぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「foundation」の同義語と類語
「foundation」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「foundation」の類語
厳密には「foundation」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Base（基盤）
「基盤」や「土台」という意味。
何かの支えや基礎となる部分を強調したいときに使われます。
例: The base of the structure must be strong.
（その構造物の基盤は強くなければならない）
・Groundwork（基礎作り）
「基礎作り」や「準備」という意味。
何かを始めるための基本的な準備や基盤を表現します。
例: The groundwork for the project was laid last year.
（そのプロジェクトの基礎作りは昨年行われた）
・Framework（枠組み）
「枠組み」や「構造」という意味。
特定のシステムや考え方の基本的な構造を示します。
例: The framework of the policy needs to be revised.
（その政策の枠組みは見直す必要がある）
「foundation」の同義語
同義語は、「foundation」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Establishment（設立）
「設立」や「創設」という意味。
何かを始めるための基盤や組織を指します。
例: The establishment of the new school was celebrated.
（新しい学校の設立は祝われた）
・Institution（機関）
「機関」や「制度」という意味で、
特定の目的のために設立された組織を指します。
例: The institution plays a vital role in education.
（その機関は教育において重要な役割を果たしている）
まとめ
「foundation」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
foundation を使った文章のNG例
それでは最後に foundation を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I need to buy a foundation for my new house."
日本語訳: 「新しい家のために基礎を買う必要がある。」
NGの理由: "foundation" は通常、化粧品や理論的な基盤を指すため、家の基礎を指す場合は "foundation" ではなく "foundation" の意味が誤解される。
2. "She applied foundation on her face before going out."
日本語訳: 「彼女は出かける前に顔に基礎を塗った。」
NGの理由: "foundation" は化粧品として使われるが、文脈によっては「基礎」と誤解される可能性があるため、明確に化粧品を指す表現が必要。
3. "The foundation of the project is very strong."
日本語訳: 「そのプロジェクトの基礎は非常に強い。」
NGの理由: "foundation" がプロジェクトの基盤を指す場合、具体的な内容が不明確で、誤解を招く可能性がある。
4. "He is studying the foundation of mathematics."
日本語訳: 「彼は数学の基礎を勉強している。」
NGの理由: "foundation" は一般的に「基礎」と訳されるが、数学の特定の分野を指す場合には、より具体的な用語を使うべき。
5. "The foundation of her argument was weak."
日本語訳: 「彼女の主張の基礎は弱かった。」
NGの理由: "foundation" が議論の根拠を指す場合、より適切な表現（例: "basis"）を使うことで、誤解を避けることができる。
