flame の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「炎」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や文学、比喩的な表現などを想定してご紹介したいと思います。
flameの意味
flameという表現は、物理的な炎を指すだけでなく、感情や情熱を象徴する場合にもよく使われます。例えば、キャンプファイヤーの周りで友人と過ごしている時、次のように使います。
A: Look at that beautiful flame!
B: It’s mesmerizing, isn’t it?
どういう意味なのでしょうか？これは
A：あの美しい炎を見て！
B：魅了されるよね？
そうなんです、flameは物理的な炎を指しつつ、その美しさや神秘性を表現しています。
flameは感情を表す時にも便利
また、flameは感情や情熱を表現する際にもよく使われます。
A: I feel a strong flame of passion for this project.
B: That’s great! Your enthusiasm is contagious.
A: このプロジェクトに対して強い情熱を感じているよ。
B: それは素晴らしい！君の熱意は伝染するね。
このように、「情熱」や「強い感情」を表すために使うことができます。
flameは比喩的な表現にも使える！
例えば、恋愛の文脈で「flame」という言葉を使うこともあります。昔の恋人を指して、次のように言うことができます。
A: She was my first flame.
B: That’s sweet! Do you still keep in touch?
A: 彼女は僕の初恋だったんだ。
B: それは素敵だね！今でも連絡を取っているの？
このように、flameは過去の恋愛や情熱を振り返る際にも使われます。
いかがでしたか？今回は flame の意味を紹介しました。日常会話や文学の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「flame」の同義語と類語
「flame」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「flame」の類語
厳密には「flame」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Fire（火）
「火」という意味で、燃焼している状態を指します。
一般的に、炎の大きさや強さを表現する際に使われます。
例: The fire crackled in the fireplace.
（暖炉の中で火がパチパチと音を立てていた）
・Blaze（炎、燃焼）
「炎」や「燃焼」を強調する言葉で、
特に激しい火の様子を表現します。
例: The blaze spread quickly through the forest.
（その炎は森の中に素早く広がった）
・Glow（輝き、光）
「輝き」や「光」を意味し、
炎の持つ柔らかい光を表現する際に使われます。
例: The glow of the candle created a warm atmosphere.
（キャンドルの光が温かい雰囲気を作り出した）
「flame」の同義語
同義語は、「flame」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Inferno（地獄、猛火）
「地獄」や「猛火」を意味し、
非常に激しい火の状態を指します。
例: The inferno consumed the entire building.
（その猛火は建物全体を飲み込んだ）
・Flare（炎、発火）
「炎」や「発火」を意味し、
一時的に強く燃え上がる様子を表現します。
例: The flare lit up the night sky.
（その炎が夜空を照らした）
まとめ
「flame」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
flame を使った文章のNG例
それでは最後にflame を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I can't believe you would flame me for my opinion on the movie."
日本語訳: "映画についての私の意見を炎上させるなんて信じられない。"
NGの理由: "flame"は通常、攻撃的な批判や侮辱を指すため、軽い意見に対して使うのは不適切。
2. "She has a flame for cooking that everyone admires."
日本語訳: "彼女はみんなが称賛する料理への炎を持っている。"
NGの理由: "flame"は情熱を表す言葉として使われることがあるが、一般的には「passion」の方が適切。
3. "The teacher flamed the students for not doing their homework."
日本語訳: "先生は宿題をやってこなかった生徒たちを炎上させた。"
NGの理由: 教師が生徒を批判する際に"flame"を使うのは、あまりにも強い表現であり、教育的ではない。
4. "I just want to flame my friends for their bad jokes."
日本語訳: "友達の悪いジョークを炎上させたいだけだ。"
NGの理由: 友人同士の軽い冗談には"flame"は過剰で、友好的な関係を損なう可能性がある。
5. "His flame for the project was evident in his lack of enthusiasm."
日本語訳: "彼のプロジェクトへの炎は、熱意の欠如に明らかだった。"
NGの理由: "flame"を否定的な文脈で使うのは不適切で、情熱を表す場合は他の表現を使うべき。
