faraway の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「遠く離れた」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、旅行や自然、文学作品などを想定してご紹介したいと思います。
farawayの意味
farawayという表現は、特に物理的な距離や感情的な距離を表す際に使われます。例えば、旅行の計画を話している時、次のように使います。
A: I’m thinking of visiting a faraway country this summer.
B: That sounds amazing! Where are you planning to go?
どういう意味なのでしょうか？これは
A：この夏、遠く離れた国を訪れようと思ってるんだ。
B：それは素晴らしいね！どこに行く予定なの？
そうなんです、farawayは物理的な距離を強調する言葉として使われています。
farawayは感情的な距離を表す時にも便利
また、farawayは感情的な距離を表す際にもよく使われます。
A: Sometimes I feel so faraway from my friends.
B: I understand. It can be tough to stay connected.
A: 時々、友達ととても遠く離れている気がする。
B: それはわかるよ。つながりを保つのは大変だよね。
このように、「心の距離がある」といった意味でも使えます。
文学や詩の中でもfarawayはよく使われる
例えば、詩や物語の中で、遠い場所や思い出を表現する際に使われることがあります。
A: The poem describes a faraway land filled with dreams.
B: That sounds beautiful! I love when literature takes us to distant places.
A: その詩は夢に満ちた遠くの土地を描写しているんだ。
B: それは美しいね！文学が私たちを遠い場所に連れて行ってくれるのが好きだよ。
このように、farawayは文学的な表現でも非常に効果的です。
いかがでしたか？今回は faraway の意味を紹介しました。日常会話や文学の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「faraway」の同義語と類語
「faraway」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「faraway」の類語
厳密には「faraway」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Distant（遠い）
「遠い」という意味で、物理的な距離があることを示します。
特に、時間や空間において離れていることを強調したいときに使われます。
例: The distant mountains looked beautiful in the sunset.
（遠くの山々は夕日で美しく見えた）
・Remote（遠隔の、孤立した）
「遠く離れた」「孤立した」という意味で、
アクセスが難しい場所や状況を表現します。
特に、他の場所から隔たっていることを強調します。
例: They live in a remote village far from the city.
（彼らは都市から遠く離れた孤立した村に住んでいる）
・Isolated（孤立した）
「孤立した」という意味で、周囲から離れている状態を示します。
特に、他の人や物から隔たっていることを強調する際に使われます。
例: The isolated island was a perfect getaway.
（その孤立した島は完璧な逃避場所だった）
「faraway」の同義語
同義語は、「faraway」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Far-off（遠くの）
「遠くの」という意味で、物理的な距離があることを示します。
特に、視覚的に遠くにあるものを指す際に使われます。
例: The far-off stars twinkled in the night sky.
（遠くの星々が夜空で輝いていた）
・Remote（遠い、遠隔の）
「遠い」「遠隔の」という意味で、
特にアクセスが難しい場所や状況を指します。
例: The remote area is known for its natural beauty.
（その遠隔地は自然の美しさで知られている）
まとめ
「faraway」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
faraway を使った文章のNG例
それでは最後にfaraway を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I live faraway from my office.
日本語訳：私はオフィスから遠くに住んでいます。
NGの理由：farawayは形容詞で、名詞の前に置くことができないため、「far away」と分けて使う必要があります。
2. The stars look faraway in the night sky.
日本語訳：星は夜空で遠くに見えます。
NGの理由：ここでもfarawayは形容詞として不適切で、「far away」と分けて使うべきです。
3. She traveled faraway to see her family.
日本語訳：彼女は家族に会うために遠くに旅行しました。
NGの理由：動詞の後に続く副詞として使う場合は「far away」を使うべきです。
4. The mountains are faraway from here.
日本語訳：山はここから遠くにあります。
NGの理由：場所を示す場合は「far away」を使うのが正しいため、farawayは不適切です。
5. He threw the ball faraway.
日本語訳：彼はボールを遠くに投げました。
NGの理由：動詞の後に続く副詞としては「far away」を使う必要があり、farawayは誤用です。
