bold の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「bold」
「大胆な」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

boldの意味

boldという表現は、特に自信を持って行動する様子や、リスクを恐れずに挑戦する姿勢を表します。例えば、友人が新しいビジネスを始めるとき、次のように使います。

A: I think starting a new business is a very bold move.

B: Yes, but I believe it can really pay off.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：新しいビジネスを始めるのはとても大胆なことだと思う。

B：そうだね、でも本当に成功する可能性があると思うよ。

そうなんです、boldは「勇気がある」「思い切った」というニュアンスを持っています。

boldは自己表現にも使える

また、よく聞く使い方は、自己表現やスタイルに関する時です。

A: I love your outfit! It’s so bold!

B: Thank you! I wanted to try something different.

A: あなたの服装素敵だね！すごく大胆だ！

B: ありがとう！違うスタイルに挑戦してみたかったんだ。

このように、「思い切った選択」や「個性的な表現」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもboldの話題は使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。彼らが新しい挑戦をしていると聞いたとき、
A: Hey! I heard you made a bold decision to move to another city!

B: Yes! It was a tough choice, but I’m excited about the change.

A: おー！久しぶりだね、その街に引っ越すなんて大胆な決断だね！

B: そうだね！難しい選択だったけど、変化にワクワクしてるよ。

のように、boldを使って相手の行動を称賛することができます。

いかがでしたか？今回は bold の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「bold」の同義語と類語

「bold」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「bold」の類語

厳密には「bold」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Daring（大胆な）

「大胆な」「思い切った」という意味。

リスクを取ることや、通常の枠を超えた行動を強調したいときに使われます。

例: She made a daring decision to start her own business.
（彼女は自分のビジネスを始めるという大胆な決断を下した）

・Courageous（勇敢な）

「勇敢な」「勇気のある」という意味。

困難な状況に立ち向かう姿勢を表現します。

例: His courageous act saved many lives.
（彼の勇敢な行動が多くの命を救った）

・Fearless（恐れを知らない）

「恐れを知らない」「無謀な」という意味。

危険や困難に対して恐れを感じないことを示します。

例: The fearless explorer ventured into uncharted territories.
（その恐れを知らない探検家は未知の領域に足を踏み入れた）

「bold」の同義語

同義語は、「bold」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Brave（勇敢な）

「勇敢な」「大胆な」という意味。

恐れずに行動することや、困難に立ち向かう姿勢を示します。

例: The brave soldier fought valiantly in battle.
（その勇敢な兵士は戦闘で勇敢に戦った）

・Audacious（大胆な、無謀な）

「大胆な」「無謀な」という意味で、
特にリスクを取ることに対して使われます。

例: His audacious plan surprised everyone.
（彼の大胆な計画は皆を驚かせた）

まとめ

「bold」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

bold を使った文章のNG例

それでは最後にbold を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. **例文**: 彼は**すごく**優れたエンジニアです。
**日本語訳**: He is a **really** great engineer.
**NGの理由**: 「すごく」という言葉は強調のために使われるが、**bold**で強調する必要がないため、冗長になる。

2. **例文**: この商品は**最高**に良いです！
**日本語訳**: This product is **the best**!
**NGの理由**: 「最高」という言葉自体が強い表現であり、**bold**を使うことで過剰な強調になり、逆効果になる。

3. **例文**: 彼女は**本当に**美しいです。
**日本語訳**: She is **really** beautiful.
**NGの理由**: 「本当に」という言葉が既に強調を含んでいるため、**bold**を使う必要がなく、文章がくどくなる。

4. **例文**: この映画は**とても**面白いです。
**日本語訳**: This movie is **very** interesting.
**NGの理由**: 「とても」という表現が強調を示しているため、**bold**を使うことで不自然な強調になり、読みづらくなる。

5. **例文**: 彼は**絶対に**成功するでしょう。
**日本語訳**: He will **definitely** succeed.
**NGの理由**: 「絶対に」という言葉自体が強い確信を示しているため、**bold**を使うことで過剰な表現になり、信憑性が薄れる。