ハワイのHawaiian Railwayの切符の英文の意味を教えてもらえますか？
英単語先生
結論：
切符の内容は、鉄道会社名、路線名、出発地と目的地、往復の表示、大人料金などです。
ハワイのHawaiian Railwayの切符の解説
- O.R.&L. CO.：鉄道会社の名前
- 「O.R.&L. CO.でいく歴史巡り」という意味
- HAWAIIAN RAILWAY：ハワイアン路線の名称
- EWAからKAHE POINTまでの往復切符
- 往復切符は「round trip」、片道は「one-way trip」
- 署名は会社の発行物のデザイン性
- Gen.Pass.and Ticket Agent：チケット発行会社の名前
- 「Gen」はインフォメーション、「Pass」はパス、「Ticket」はチケット、「Agent」は代理店
- Adult Fare：大人料金
- 料金は12ドル
- 子供料金は「Kid fare」
- シルバー料金は「Senior fare」
- 以上が切符の構造と意味。
ハワイのHawaiian Railwayの切符の英文の意味を教えてもらえますか？
学祭で海外の乗車券風チケットを作ることになったとのこと、素晴らしいアイデアですね！
ハワイのHawaiian Railwayの切符は、デザインや内容がとても魅力的です。
英語が読めないとのことですが、切符に書かれた英文の意味を詳しく解説しますので、参考にしてください。
まず、切符の上部には、「Along the historic track of the O.R.&L. CO.」という文があります。
これは、「O.R.&L. CO.」という鉄道会社の名前を示しており、
「O.R.&L. CO.でいく歴史(観光地)巡り」という意味になります。
次に、切符の中央部分には、「HAWAIIAN RAILWAY」と書かれています。
これは、ハワイの鉄道を指しており、「ハワイアン路線」という意味です。
その下には、「EWA」という地名が記載されています。
この「EWA」から、「KAHE POINT」までの行き先が示されています。
「--to--」という表現は、行き先を示すためのもので、
「KAHE POINTまで」という意味です。
さらに、「and Return」と続いており、これは帰り道を示しています。
つまり、往復切符であることがわかります。
往復チケットは「round trip」と呼ばれ、片道チケットは「one-way trip」と表現されます。
次に、切符の下部には、「Gen.Pass.and Ticket Agent」という文があります。
これは、チケット発行会社の名前を示していると思われます。
「Gen」はインフォメーション、「Pass」はパス、「Ticket」はチケット、「Agent」は代理店を意味します。
左側には、「Adult Fare」と書かれており、これは大人料金を示しています。
その下には、「＄12.00」と記載されており、料金は12ドルです。
もし子供料金やシルバー料金を表示する場合は、「Kid fare」や「Senior fare」と表記されることが一般的です。
このように、切符の内容を理解することで、学祭でのチケット作成に役立てることができるでしょう。
デザインや内容を参考にしながら、素敵なチケットを作成してくださいね！
もし他に質問があれば、いつでもお知らせください。
学祭が成功することを願っています！
Yes
