「英文の"are out of our hands"の主語は何ですか？」
英単語先生
結論：
「このような事柄は私たちの手には負えないのです。」
英文の"are out of our hands"の主語は何ですか？
英語の文を理解する際、特に文の構造や主語を特定することは非常に重要です。
今回は、以下の英文を例に考えてみましょう。
「We would like to guarantee that this never happens again, though such matter, as you can imagine, are out of our hands.」
この文の中で、特に注目すべきは「are out of our hands」という部分です。
まず、文全体を分解してみると、最初の部分は「We would like to guarantee that this never happens again」となります。
これは「このようなことが二度と起きないように保証したいと考えています」という意味です。
次に「though」という接続詞が続きますが、これは「しかしながら」という意味を持ち、前の文と後の文をつなげる役割を果たします。
その後に続く「such matter, as you can imagine, are out of our hands」という部分が、少し複雑です。
ここで重要なのは、主語と動詞を見極めることです。
主語は「such matter」（このような事柄）です。
次に「as you can imagine」という挿入句がありますが、これは主語には影響を与えません。
そして、動詞は「are」で、補語は「out of our hands」（我々の手には負えない）です。
したがって、「are out of our hands」の「are」の主語はsuch matter」であることがわかります。
この文を通して訳すと、以下のようになります。
「このようなことが二度と起きないように保証したいと考えております。しかしながら、ご想像のとおり、このような事柄は私たちの手には負えないのです。」
このように、英語の文を理解するためには、主語や動詞、補語の関係をしっかりと把握することが大切です。
特に、挿入句がある場合は、その部分が主語や動詞にどのように影響するかを考える必要があります。
この文のように、複雑な構造を持つ場合でも、冷静に分析することで理解が深まります。
英語の文法は時に難解ですが、基本的な構造を理解することで、よりスムーズに読解できるようになります。
この文を通じて、主語が何であるかを特定することができたのは、文の構造をしっかりと見極めたからです。
今後も、英語の文を読む際には、主語や動詞、補語の関係を意識してみてください。
そうすることで、より深い理解が得られるでしょう。
また、英語の表現には多くのニュアンスが含まれているため、文脈を考慮することも重要です。
特にビジネスシーンでは、相手に伝えたい意図を正確に理解することが求められます。
このような文を読むことで、英語力を向上させることができるでしょう。
最後に、英語の文を理解するためには、練習が不可欠です。
様々な文を読み、分析することで、自然と文法や構造に慣れていくことができます。
ぜひ、日々の学習に取り入れてみてください。
このように、英語の文を正確に理解するためには、主語や動詞、補語の関係をしっかりと把握することが大切です。
特に、挿入句がある場合は、その部分が主語や動詞にどのように影響するかを考える必要があります。
この文のように、複雑な構造を持つ場合でも、冷静に分析することで理解が深まります。
英語の文法は時に難解ですが、基本的な構造を理解することで、よりスムーズに読解できるようになります。
この文を通じて、主語が何であるかを特定することができたのは、文の構造をしっかりと見極めたからです。
今後も、英語の文を読む際には、主語や動詞、補語の関係を意識してみてください。
そうすることで、より深い理解が得られるでしょう。
箇条書きメモ
- 英文の構造の理解が重要
- 「We would like to guarantee that this never happens again」の訳は「このようなことが二度と起きないように保証したいと考えています」
- thoughは「しかしながら」と訳す
- 主語は「such matter」で、動詞は「are」
- 「are out of our hands」の意味は「我々の手には負えない」
- 挿入句「as you can imagine」は「ご想像のとおり」
- 全体の訳は「このようなことが二度と起きないように保証したいと考えています。しかしながら、ご想像のとおり、このような事柄は私たちの手には負えないのです。」
- 文の理解が深まることで、英語力向上につながる
Yes
