run throughの意味とフレーズ3選とNG例
Contents
「ざっと通り過ぎる」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
run throughの意味
run throughという表現は、特にカジュアルな場面やビジネスシーンでよく使われます。例えば、友人と一緒にプロジェクトの準備をしている時、次のように使います。
A: Let’s run through the presentation one more time.
B: Sure! I think we can improve a few parts.
どういう意味なのでしょうか?これは
A:もう一度プレゼンテーションをざっと確認しよう。
B:もちろん!いくつかの部分を改善できると思うよ。
そうなんです、run throughは「ざっと確認する」や「流れを確認する」という意味で使われます。
run throughは準備や確認に便利
また、よく聞く使い方は、準備や確認をする時です。
A: Can we run through the agenda before the meeting?
B: Absolutely! Let’s make sure we cover everything.
A: 会議の前に議題をざっと確認できる?
B: もちろん!すべてをカバーできるようにしよう。
このように、「ざっと確認する」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもrun throughは使える!
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、次のように言うことができます。
A: Hey! It’s been a while. Do you want to run through our plans for the weekend?
B: Yes! I’d love to. Let’s make sure we have everything sorted out.
A: おー!久しぶりだね。週末の計画をざっと確認したい?
B: うん!ぜひやりたい。すべてを整理しておこう。
このように、友人との会話でも自然に使うことができます。
いかがでしたか?今回は run through の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンで、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「run through」の同義語と類語
「run through」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「run through」の類語
厳密には「run through」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Review(見直す)
「見直す」「再確認する」という意味。
何かを再度確認したり、評価したりする際に使われます。
例: Let's review the project details before the meeting.
(会議の前にプロジェクトの詳細を見直しましょう)
・Go over(確認する)
「確認する」「再検討する」という意味。
特定の情報や内容を詳しく確認することを表現します。
例: We need to go over the budget before finalizing it.
(予算を確定する前に確認する必要があります)
・Examine(調査する)
ある事柄を「調査する」「詳しく見る」という意味。
詳細に分析したり、調査したりする際に使われます。
例: The scientist will examine the results of the experiment.
(科学者は実験の結果を調査します)
「run through」の同義語
同義語は、「run through」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Rehearse(リハーサルする)
「リハーサルする」「練習する」という意味。
特定の行動やパフォーマンスを事前に練習することを示します。
例: The actors will rehearse their lines before the show.
(俳優たちはショーの前にセリフをリハーサルします)
・Run through(流し読みする)
「流し読みする」「ざっと見る」という意味で、
内容を詳しく確認するのではなく、全体をざっと見ることを指します。
例: I will run through the report quickly.
(私はレポートをざっと見ます)
まとめ
「run through」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
run throughを使った文章のNG例
それでは最後にrun throughを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I will run through the wall to get to the other side.
(私は壁を突き抜けて向こう側に行くつもりです。)
NGの理由:run throughは「通り抜ける」という意味ではなく、物理的に壁を突き抜けることはできないため、誤用です。
2. Let's run through the meeting at 3 PM.
(午後3時に会議を通り抜けましょう。)
NGの理由:run throughは「会議を行う」という意味ではなく、通り抜けるというニュアンスが含まれているため、誤解を招く表現です。
3. I need to run through my homework before I submit it.
(提出する前に宿題を通り抜ける必要があります。)
NGの理由:run throughは「ざっと確認する」という意味で使われるべきですが、「通り抜ける」と訳されると意味が変わってしまいます。
4. She ran through the recipe and made a delicious cake.
(彼女はレシピを通り抜けて美味しいケーキを作りました。)
NGの理由:run throughは「レシピを確認する」という意味で使うべきですが、「通り抜ける」と訳されると誤解を招きます。
5. He ran through the park to enjoy the scenery.
(彼は景色を楽しむために公園を通り抜けました。)
NGの理由:run throughは「公園を走り抜ける」という意味ではなく、景色を楽しむためには「公園を散策する」といった表現が適切です。

