below の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「below」
「下に、下方に」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活やビジネスシーン、学術的な文脈などを想定してご紹介したいと思います。

belowの意味

belowという表現は、特に位置や階層を示す際に頻繁に使われます。例えば、地図や図表を見ながら次のように使います。

A: The restaurant is located below the hotel.

B: Oh, I see it now!

どういう意味なのでしょうか？これは

A：そのレストランはホテルの下にあるよ。

B：ああ、今見えたよ！

そうなんです、belowは「下に」という位置を示す言葉として使われています。

belowは比較の際にも便利

また、よく聞く使い方は、比較や評価をする時です。

A: The temperature today is below average.

B: That’s unusual for this time of year.

A: 今日は平均以下の気温だね。

B: この時期には珍しいね。

このように、「基準よりも下」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもbelowは使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、何かの説明をする際に使うことができます。
A: The information is below this section.

B: Got it! I’ll check it out.

A: このセクションの下に情報があるよ。

B: わかった！確認してみるね。

のように、特定の情報がどこにあるかを示す際にも使えます。

なお、このBの返答のように、相手の指示に従う形で返答するととても自然な会話になります。

いかがでしたか？今回は below の意味を紹介しました。日常会話やビジネスシーンでぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「below」の同義語と類語

「below」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「below」の類語

厳密には「below」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Under（下に）

「下に」「下方に」という意味。

物理的に何かの下に位置することを示す際に使われます。

例: The cat is hiding under the table.
（その猫はテーブルの下に隠れている）

・Beneath（下に、下方に）

「下に」「下方に」という意味で、
特に何かの真下にあることを強調する際に使われます。

例: The treasure is buried beneath the old oak tree.
（その宝物は古いオークの木の下に埋まっている）

・Lower（低い）

「低い」「下の」という意味。

位置やレベルが他のものよりも低いことを示す際に使われます。

例: The temperature is lower than yesterday.
（気温は昨日よりも低い）

「below」の同義語

同義語は、「below」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Underneath（下に、下方に）

「下に」「下方に」という意味で、
何かの真下にあることを強調する際に使われます。

例: The dog is sleeping underneath the bed.
（その犬はベッドの下で寝ている）

・Subordinate（下位の）

「下位の」「従属的な」という意味で、
階層的に下に位置することを指します。

例: The subordinate staff reported to the manager.
（下位のスタッフはマネージャーに報告した）

まとめ

「below」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

below を使った文章のNG例

それでは最後に below を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “Please find the details below the table.”
日本語訳: 「テーブルの下に詳細があります。」
NGの理由: “below” は通常、物理的な位置を示す際に使われるが、ここでは情報がテーブルの下にあるという誤解を招く。

2. “The results are below the expectations.”
日本語訳: 「結果は期待の下にあります。」
NGの理由: “below” を使うと、期待値が物理的に下にあるように聞こえ、意味が不明瞭になる。

3. “You can find the instructions below this message.”
日本語訳: 「このメッセージの下に指示があります。」
NGの理由: メッセージの下に指示があると誤解される可能性があり、実際にはメッセージの後に続く内容を指している。

4. “The temperature is below freezing.”
日本語訳: 「温度は凍結の下にあります。」
NGの理由: “below” を使うと、凍結の物理的な位置を示しているように聞こえ、意味が混乱する。

5. “The answers are below the questions.”
日本語訳: 「答えは質問の下にあります。」
NGの理由: “below” を使うと、答えが物理的に質問の下にあるように解釈され、実際には質問の後に続く形であることを示すべき。