expectation の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「期待」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
expectationの意味
expectationという表現は、特に未来に対する期待や予想を表す際に使われます。例えば、友人との会話の中で次のように使うことができます。
A: I have high expectations for this project.
B: Me too! I think we can achieve great results.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：このプロジェクトに対して高い期待を持っているよ。
B：私も！素晴らしい結果を出せると思う。
そうなんです、expectationは「期待」や「予想」をカジュアルに表現したものになります。
expectationは目標を設定する時にも便利
また、よく聞く使い方は、目標を設定する時です。
A: What are your expectations for this semester?
B: I hope to improve my grades and participate more in class.
A: 今学期の期待は何ですか？
B: 成績を向上させて、もっと授業に参加したいと思っています。
このように、「これからどうしたいの？」「何を期待しているの？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもexpectationは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。久しぶりに会った時に、
A: Hey! What are your expectations for the upcoming year?
B: Hey! I’m looking forward to new opportunities. What about you?
A: おー！久しぶりだね、来年の期待は何？
B: やあ！新しい機会を楽しみにしているよ。君はどう？
のように、未来に対する期待を尋ねることができます。
なお、このBの返答のように、自分の期待を簡単に伝えた後、What about YOU?のように、相手に質問を返すととても自然な会話になります。
いかがでしたか？今回は expectation の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「expectation」の同義語と類語
「expectation」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「expectation」の類語
厳密には「expectation」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
期待する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Anticipation（予期、期待）
「予期する」「期待する」という意味。
何かが起こることを前もって考えたり、期待したりすることを強調したいときに使われます。
例: There was a sense of anticipation in the air before the concert.
（コンサートの前には期待感が漂っていた）
・Hope（希望）
「希望する」という意味で、
望ましい結果が得られることを願う気持ちを表現します。
例: I have hope that things will improve soon.
（物事がすぐに改善することを希望している）
・Assumption（仮定、前提）
ある事柄が真実であると考えることを指し、
期待に基づく前提を示します。
例: The assumption was that the project would be completed on time.
（そのプロジェクトは時間通りに完了するという仮定があった）
「expectation」の同義語
同義語は、「expectation」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Prediction（予測）
「予測」という意味で、
未来の出来事についての期待や見込みを示します。
例: The weather prediction for tomorrow is sunny.
（明日の天気予測は晴れです）
・Forecast（予報）
「予報」という意味で、
特に気象や経済などの未来の状況についての期待を指します。
例: The economic forecast suggests growth next year.
（経済予報は来年の成長を示唆している）
まとめ
「expectation」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや期待の範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
expectation を使った文章のNG例
それでは最後にexpectation を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I have no expectation for the results of the exam.
（試験の結果に期待は全くありません。）
NGの理由：expectationは通常、ポジティブな期待を表すため、ネガティブな文脈で使うのは不自然です。
2. My expectation is that nothing will change.
（私の期待は何も変わらないことです。）
NGの理由：expectationは未来に対する希望や予測を示すため、消極的な内容には適していません。
3. She expressed her expectation that he would fail.
（彼女は彼が失敗することを期待していると表現しました。）
NGの理由：expectationは通常、他人に対するポジティブな期待を示すため、他人の失敗を期待するのは不適切です。
4. I have an expectation that I will be ignored.
（無視されることを期待しています。）
NGの理由：expectationは通常、良い結果を期待するため、ネガティブな結果を期待するのは不自然です。
5. His expectation was that the project would be a disaster.
（彼の期待はプロジェクトが大失敗することでした。）
NGの理由：expectationはポジティブな期待を示すため、失敗を期待するのは適切ではありません。
