国際結婚式の招待状に欠席する返事を英文で教えてもらえますか？

結論：
欠席の手紙の例文を提供します。

国際結婚式の招待状への欠席の返事

- 招待状への返事は礼儀を重んじるべき
- 具体的な理由は避ける
- ビジネスや学校の事情を簡潔に伝える
- 感謝の気持ちを表す
- 将来の再会を期待する文を入れる

- 例文の構成
- 挨拶文
- 招待への感謝
- 欠席の旨
- 結婚式の成功を祈る言葉
- 将来の再会の希望

- 例文のポイント
- 「Dear Mr. and Mrs. ～」で始める
- 「We are very happy that your daughter will marry my brother」と家族の一員になる喜びを伝える
- 「Unfortunately, we will not be able to attend」と欠席を明確にする
- 「Hoping the wedding ceremony would be wonderful」で祝福の気持ちを表す
- 「Look forward to seeing you in the future」で将来の再会を期待する

- 以上のポイントを押さえた文面で、礼儀正しく欠席の返事を作成することが重要

国際結婚式の招待状に欠席する返事を英文で教えてもらえますか？

国際結婚式への招待状を受け取った際、出席できない場合の返事を書くのは、少し気を使うものです。

特に、相手のご両親に対して失礼のないように、礼儀正しい表現を選ぶことが重要です。

ここでは、オーストラリアで行われる弟の結婚式に欠席する旨を伝えるための英文の例文を紹介します。

まず、手紙の冒頭では、相手への感謝の気持ちを伝えましょう。

以下のように書くと良いでしょう。

Dear Mr. and Mrs. [相手の名字],

Thank you very much for your kind invitation to the wedding ceremony of your daughter, [お嬢さんの名前], and my brother, [弟の名前].

この部分では、相手の娘さんの名前を入れることで、親近感を持たせることができます。

次に、結婚式に参加したい気持ちを表現しつつ、欠席する理由を述べます。

We are truly happy to hear about the union of our families and would love to attend the ceremony.

However, due to prior commitments and our children’s school examinations, we regret to inform you that we will not be able to attend.

このように、具体的な理由を述べることで、相手に納得してもらいやすくなります。

ここで注意したいのは、ビジネス上の問題や、あまり詳細な理由を書くことは避けるべきです。

次に、結婚式が素晴らしいものであることを祈る言葉を添えましょう。

We sincerely hope that the wedding ceremony will be a wonderful occasion filled with joy and love.

最後に、将来的に会えることを楽しみにしている旨を伝えます。

We look forward to the opportunity to meet you in Australia in the future.

手紙の締めくくりとして、以下のように書きます。

Best regards,

[あなたの名前]

このように、全体を通して礼儀正しさを保ちながら、欠席の理由を伝えることができます。

手紙を書く際には、相手の文化や習慣を考慮し、失礼のないように心がけることが大切です。

特に国際的な場面では、相手に対する敬意を表すことが重要です。

この手紙の例文を参考にして、あなた自身の言葉でアレンジしてみてください。

相手に感謝の気持ちを伝えつつ、欠席の理由をしっかりと伝えることで、良好な関係を保つことができるでしょう。

国際結婚式は、家族や友人が集まる特別なイベントです。

そのため、欠席することは残念ですが、相手に対する思いやりを持って返事を書くことが大切です。

このように、礼儀正しい表現を使い、相手に敬意を表しながら欠席の旨を伝えることで、良好な関係を築くことができるでしょう。

国際結婚式の招待状に対する返事は、相手との関係を深める良い機会でもあります。

ぜひ、心を込めて手紙を書いてみてください。

Yes