ethereal の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「空気のような、非現実的な」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、文学やアート、日常会話などを想定してご紹介したいと思います。
etherealの意味
etherealという表現は、特に美しいものや神秘的なものを形容する際によく使われます。例えば、ある美しい風景を見た時、次のように使います。
A: The sunset is so beautiful!
B: I know, it looks absolutely ethereal!
どういう意味なのでしょうか？これは
A: 夕焼けがとても美しいね！
B: そうだね、まさに空気のような美しさだね！
そうなんです、etherealは「この世のものとは思えないほど美しい」というニュアンスを持っています。
etherealはアートや音楽にも使える
また、etherealはアートや音楽の表現にもよく使われます。
A: Have you listened to her new album?
B: Yes, it has such an ethereal quality to it!
A: 彼女の新しいアルバム聴いた？
B: うん、すごく空気のような質感があるよ！
このように、「この音楽はまるで夢の中にいるような感覚を与える」という意味で使えます。
etherealは感情や雰囲気を表現する時にも便利
例えば、特別な瞬間を表現したい時に使うことができます。
A: The wedding ceremony was so magical.
B: Yes, it felt ethereal!
A: 結婚式は本当に魔法のようだったね。
B: うん、まさに空気のような雰囲気だった！
このように、特別な瞬間や感情を強調する際にetherealを使うと、より深い印象を与えることができます。
いかがでしたか？今回は ethereal の意味を紹介しました。日常会話やアートの表現の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「ethereal」の同義語と類語
「ethereal」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「ethereal」の類語
厳密には「ethereal」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Celestial（天の、天空の）
「天の」「天空の」という意味で、
神秘的で美しいものを表現する際に使われます。
宇宙や天体に関連する事柄を強調したいときに適しています。
例: The celestial bodies shine brightly in the night sky.
（天体は夜空で明るく輝いている）
・Delicate（繊細な）
「繊細な」「微妙な」という意味で、
非常に細かい部分や美しさを表現する際に使われます。
何かが非常に優雅で、壊れやすい印象を与えるときに用いられます。
例: The delicate flowers bloomed in the garden.
（その繊細な花々は庭で咲いた）
・Transcendent（超越した）
「超越した」「卓越した」という意味で、
通常の範囲を超えた特別な存在を示します。
特に精神的な体験や美しさを表現する際に使われることが多いです。
例: The music had a transcendent quality that moved everyone.
（その音楽は誰もが感動する超越した特質を持っていた）
「ethereal」の同義語
同義語は、「ethereal」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Airy（空気のような）
「空気のような」「軽やかな」という意味で、
軽やかさや透明感を表現する際に使われます。
何かが非常に軽く、自由に漂うような印象を与えるときに用いられます。
例: The airy fabric flows beautifully in the breeze.
（その空気のような生地は風に美しく流れる）
・Gossamer（薄い、繊細な）
「薄い」「繊細な」という意味で、
非常に軽くて透明感のあるものを指します。
特に美しさや儚さを強調したいときに使われます。
例: The gossamer threads of the spider web glisten in the sunlight.
（クモの巣の薄い糸は日光で輝いている）
まとめ
「ethereal」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
ethereal を使った文章のNG例
それでは最後にethereal を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "The pizza was ethereal, with a perfect crust and toppings."
日本語訳: 「そのピザは、完璧なクラストとトッピングで、天上のようだった。」
NGの理由: "ethereal"は通常、軽やかさや神秘的な美しさを表現するために使われ、食べ物に使うのは不適切。
2. "Her voice was ethereal, like a loudspeaker at a concert."
日本語訳: 「彼女の声は天上のようで、コンサートのスピーカーのようだった。」
NGの理由: "ethereal"は柔らかく美しい声を表す言葉であり、騒がしいスピーカーと結びつけるのは矛盾している。
3. "The car's design is ethereal, with sharp edges and aggressive lines."
日本語訳: 「その車のデザインは天上のようで、鋭いエッジと攻撃的なラインがある。」
NGの理由: "ethereal"は通常、柔らかさや優雅さを示すため、攻撃的なデザインには不適切。
4. "The meeting was ethereal, filled with spreadsheets and reports."
日本語訳: 「その会議は天上のようで、スプレッドシートや報告書でいっぱいだった。」
NGの理由: "ethereal"は軽やかで夢のような雰囲気を表す言葉で、ビジネスの堅苦しい内容には合わない。
5. "His cooking is ethereal, always burnt and overcooked."
日本語訳: 「彼の料理は天上のようで、いつも焦げていて過剰に調理されている。」
NGの理由: "ethereal"は高い品質や美しさを示す言葉で、焦げた料理には全く合わない。
