epiphany の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「ひらめき」や「啓示」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、日常生活や文学、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
epiphanyの意味
epiphanyという表現は、特に深い洞察や突然の理解を得た瞬間を指します。例えば、ある問題に取り組んでいる時に、ふとした瞬間に解決策が見つかることがあります。
A: I was struggling with my project, but then I had an epiphany.
B: Really? What was it?
どういう意味なのでしょうか？これは
A: プロジェクトに苦しんでいたけど、突然ひらめいたんだ。
B: 本当に？それは何だったの？
そうなんです、epiphanyは「突然のひらめき」や「新たな理解」を表す言葉です。
epiphanyは創造的な瞬間にも使える
また、よく聞く使い方は、創造的な瞬間を表現する時です。
A: I had an epiphany while writing my novel.
B: That sounds exciting! What was it about?
A: 小説を書いている時に、突然新しいキャラクターのアイデアが浮かんだんだ。
このように、「創作中にひらめいた」という意味で使えます。
epiphanyは人生の転機にも関連する
例えば、人生の大きな決断をする際に、突然の気づきがあることがあります。
A: I had an epiphany about my career path.
B: Oh really? What did you realize?
A: 自分が本当にやりたいことに気づいたんだ。
このように、人生の選択においてもepiphanyは重要な役割を果たします。
いかがでしたか？今回は epiphany の意味を紹介しました。日常会話や創作活動の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「epiphany」の同義語と類語
「epiphany」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「epiphany」の類語
厳密には「epiphany」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Revelation（啓示）
「啓示」という意味で、特に神秘的な真実や新たな理解が明らかになることを指します。
何か重要なことが突然明らかになる瞬間を強調したいときに使われます。
例: The revelation changed her perspective on life.
（その啓示は彼女の人生観を変えた）
・Insight（洞察）
「洞察」という意味で、物事の本質や真実を深く理解することを表します。
特定の問題や状況に対する深い理解を示す際に使われます。
例: His insight into the issue was invaluable.
（彼のその問題に対する洞察は非常に貴重だった）
・Awakening（覚醒）
「覚醒」という意味で、特に新たな認識や理解が生まれることを指します。
精神的または感情的な変化を伴うことが多いです。
例: The experience led to a spiritual awakening.
（その経験は精神的な覚醒をもたらした）
「epiphany」の同義語
同義語は、「epiphany」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Realization（実現、認識）
「実現」や「認識」という意味で、特に何かを理解したり、気づいたりする瞬間を指します。
新たな事実や真実に気づくことを強調します。
例: She had a realization about her career path.
（彼女は自分のキャリアの道についての認識を得た）
・Discovery（発見）
「発見」という意味で、特に新しい知識や情報を見つけることを指します。
何か新しいことを見つけたときに使われます。
例: The discovery of the ancient ruins was significant.
（その古代遺跡の発見は重要だった）
まとめ
「epiphany」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
epiphany を使った文章のNG例
それでは最後にepiphany を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "I had an epiphany when I realized I forgot my keys at home."
日本語訳: 「家に鍵を忘れたと気づいたとき、私はひらめきを得た。」
NGの理由: epiphanyは深い洞察や重要な気づきを指す言葉であり、単なる忘れ物に対して使うのは不適切です。
2. "After eating a delicious pizza, I had an epiphany about the meaning of life."
日本語訳: 「美味しいピザを食べた後、私は人生の意味についてのひらめきを得た。」
NGの理由: epiphanyは通常、重大な思索や発見に関連するものであり、食事の感想に使うのは軽薄です。
3. "My epiphany came when I saw a cute dog in the park."
日本語訳: 「公園で可愛い犬を見たとき、私のひらめきが訪れた。」
NGの理由: epiphanyは重要な洞察を伴う瞬間を指すため、単なる可愛い犬を見たことに使うのは不適切です。
4. "I had an epiphany while watching a reality TV show."
日本語訳: 「リアリティ番組を見ているとき、私はひらめきを得た。」
NGの理由: epiphanyは深い理解や気づきを伴うものであり、軽いエンターテインメントに関連付けるのは不適切です。
5. "My epiphany was that I should start exercising more after finishing my homework."
日本語訳: 「宿題を終えた後、もっと運動を始めるべきだというひらめきがあった。」
NGの理由: epiphanyは通常、人生を変えるような重要な気づきを指すため、日常的な決断に使うのは軽薄です。
