average の意味とフレーズ3選とNG例

今日取り上げるのは「average」
「平均」という意味になります。

この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。

averageの意味

averageという表現は、特に数値やデータを扱う場面でよく使われます。例えば、学生が試験の成績について話している時、次のように使います。

A: How did you do on the math test?

B: I got an average score.

どういう意味なのでしょうか？これは

A：数学のテストはどうだった？

B：平均的な点数を取ったよ。

そうなんです、特に良くも悪くもない、普通の成績を示す表現になります。

averageは比較の際にも便利

また、よく聞く使い方は、何かを比較する時です。

A: How does this restaurant compare to the last one?

B: The food is average, but the service is better.

A: このレストランは前のレストランと比べてどう？

B: 食べ物は普通だけど、サービスは良いよ。

このように、「このレストランは普通だが、サービスは良い」という意味で使えます。

しばらく会っていない人にもaverageは使える！

例えば、友達と数カ月ぶりに会ったとします。最近の生活について話す時、次のように言うことができます。
A: How has your work been?

B: It’s been average, nothing too exciting.

A: 仕事はどうだった？

B: 普通だよ、特に面白いことはないかな。

このように、最近の状況を簡単に伝える際にも使えます。

いかがでしたか？今回は average の意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。

「average」の同義語と類語

「average」の類語と同義語について解説するよ。

合わせて覚えてね。

「average」の類語

厳密には「average」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。

微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。

・Typical（典型的な）

「典型的な」「代表的な」という意味。

ある事柄が一般的な特徴を持っていることを
強調したいときに使われます。

例: This is a typical example of the species.
（これはその種の典型的な例です）

・Mean（平均の）

数学的な「平均」を指し、数値の合計を
その数の個数で割った結果を表します。

統計的な文脈で使われることが多いです。

例: The mean score of the class was 75.
（クラスの平均点は75でした）

・Moderate（中程度の）

「中程度の」「適度な」という意味。

極端ではなく、バランスの取れた状態を示します。

例: She has a moderate level of experience.
（彼女は中程度の経験を持っています）

「average」の同義語

同義語は、「average」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。

意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。

・Standard（標準の）

「標準的な」「基準となる」という意味。

一般的に受け入れられている基準や水準を示します。

例: The standard procedure is to check the equipment.
（標準的な手順は機器をチェックすることです）

・Normal（正常な）

「正常な」「普通の」という意味で、
特に異常がない状態を指します。

例: His temperature is within the normal range.
（彼の体温は正常範囲内です）

まとめ

「average」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。

同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。

参考にしてみてくださいね。

average を使った文章のNG例

それでは最後に average を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。

1. “The average of the numbers is 10, which is a good score.”
日本語訳: 「その数字の平均は10で、良いスコアです。」
NGの理由: “average”は数値の集まりの中心を示す言葉であり、スコアの良さを直接的に示すものではないため、誤解を招く可能性がある。

2. “She is average in her performance, which means she is the best.”
日本語訳: 「彼女のパフォーマンスは平均的で、つまり彼女が一番です。」
NGの理由: “average”は通常、特別ではないことを示すため、最良を意味することはない。

3. “The average temperature today is 30 degrees, so it feels cold.”
日本語訳: 「今日の平均気温は30度なので、寒く感じます。」
NGの理由: 30度は一般的に暑いとされるため、平均気温が寒いと感じるのは矛盾している。

4. “He has an average height of 6 feet, which is short.”
日本語訳: 「彼の平均身長は6フィートで、短いです。」
NGの理由: 6フィートは一般的に高身長とされるため、平均身長が短いという表現は不適切。

5. “The average student in this class is failing, which is a good thing.”
日本語訳: 「このクラスの平均的な学生は不合格で、それは良いことです。」
NGの理由: “average”が不合格を示す場合、それが良いことだというのは論理的に矛盾している。