keep on trackの意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「軌道に乗せる」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
keep on trackの意味
keep on trackという表現は、特に目標や計画に対して進捗を維持することを指します。例えば、プロジェクトの進行状況を確認する際に次のように使います。
A: We need to make sure we keep on track with our deadlines.
B: Absolutely! I’ll update the schedule.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：私たちは締切に向けて軌道に乗せる必要がある。
B：もちろん！スケジュールを更新するよ。
そうなんです、目標に向かって進んでいるかどうかを確認する際に使われる表現です。
keep on trackは計画を守る時にも便利
また、よく聞く使い方は、計画を守る時です。
A: We should keep on track with our study plan this week.
B: Yes, I agree. Let’s stick to it!
A: 今週の勉強計画を守るべきだね。
B: そうだね、守ろう！
このように、「計画通りに進める」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもkeep on trackは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時に、近況を話す中で、
A: Hey! How have you been keeping on track with your goals?
B: Hey! I’ve been trying my best. How about you?
A: おー！久しぶりだね、目標はどう？
B: やあ！頑張ってるよ。君はどう？
のように、相手の目標達成の進捗を尋ねることもできます。
なお、このBの返答のように、自分の近況を簡単に伝えた後、How about YOU?のように、youを強調するととても自然な返答に聞こえます。
いかがでしたか？今回は keep on track の意味を紹介しました。日常会話の時、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「keep on track」の同義語と類語
「keep on track」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「keep on track」の類語
厳密には「keep on track」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Stay focused（集中する）
「集中する」という意味で、
目標やタスクに対して注意を向け続けることを強調します。
例: It's important to stay focused on your goals.
（目標に集中することが重要です）
・Remain on course（進路を維持する）
「進路を維持する」という意味で、
計画や目標に向かって進み続けることを示します。
例: We need to remain on course to meet the deadline.
（締切に間に合うように進路を維持する必要があります）
・Stay aligned（整合性を保つ）
「整合性を保つ」という意味で、
目標や計画に対して一貫性を持って進むことを表します。
例: It's essential to stay aligned with the project objectives.
（プロジェクトの目標に整合性を保つことが不可欠です）
「keep on track」の同義語
同義語は、「keep on track」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Stay on target（目標に留まる）
「目標に留まる」という意味で、
設定した目標に向かって進み続けることを示します。
例: We must stay on target to achieve our objectives.
（目標を達成するために、目標に留まる必要があります）
・Keep focused（集中を保つ）
「集中を保つ」という意味で、
注意を特定のタスクや目標に向け続けることを指します。
例: It's crucial to keep focused during the meeting.
（会議中は集中を保つことが重要です）
まとめ
「keep on track」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
keep on trackを使った文章のNG例
それでは最後にkeep on trackを使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. I need to keep on track my homework.
- 私は宿題を進める必要があります。
- NGの理由: "keep on track"は「進行を維持する」という意味ですが、後に直接目的語を続けることはできません。正しくは「keep on track with my homework」となります。
2. She is trying to keep on track her diet.
- 彼女はダイエットを維持しようとしています。
- NGの理由: 同様に、"keep on track"の後に目的語を直接続けるのは不適切です。「keep on track with her diet」が正しい表現です。
3. We should keep on track the project deadline.
- 私たちはプロジェクトの締切を守るべきです。
- NGの理由: "keep on track"の後に目的語を直接続けるのは誤りです。「keep on track of the project deadline」が正しい使い方です。
4. He wants to keep on track his fitness goals.
- 彼はフィットネスの目標を維持したいと思っています。
- NGの理由: 目的語を直接続けるのは不適切で、「keep on track with his fitness goals」が正しい表現です。
5. They need to keep on track their expenses.
- 彼らは支出を管理する必要があります。
- NGの理由: "keep on track"の後に目的語を直接続けるのは誤りです。「keep on track of their expenses」が正しい使い方です。
