elaborate の意味とフレーズ3選とNG例
英単語先生Contents
「詳しく説明する」という意味になります。
この言葉、どのようなシーンで使えるでしょうか。それでは早速、アメリカでの生活や、学生生活、ビジネスシーンなどを想定してご紹介したいと思います。
elaborateの意味
elaborateという表現は、特に説明や議論を深める場面でよく使われます。例えば、友人にアイデアを説明する時、次のように使います。
A: Can you elaborate on your plan?
B: Sure! I have a few ideas I’d like to share.
どういう意味なのでしょうか？これは
A：その計画について詳しく説明してくれる？
B：もちろん！いくつかのアイデアを共有したいと思っているよ。
そうなんです、elaborateは「詳しく説明する」という意味で、相手にもっと具体的な情報を求める時に使われます。
elaborateはアイデアを深める時にも便利
また、よく聞く使い方は、アイデアや意見を深める時です。
A: Can you elaborate on your thoughts about the project?
B: I think we need to focus on the target audience more.
A: プロジェクトについての考えを詳しく説明してくれる？
B: ターゲットオーディエンスにもっと焦点を当てる必要があると思うよ。
このように、「もっと詳しく教えて」「具体的にどういうこと？」という意味で使えます。
しばらく会っていない人にもelaborateは使える！
例えば、友達と数カ月ぶりに会った時、最近の出来事について話す場面を想像してみましょう。
A: Hey! Can you elaborate on what you’ve been working on?
B: Sure! I’ve been developing a new app for my startup.
A: おー！久しぶりだね、最近何をしていたの？
B: もちろん！自分のスタートアップのために新しいアプリを開発していたよ。
このように、相手に自分の近況を詳しく説明してもらう時にも使えます。
いかがでしたか？今回はelaborateの意味を紹介しました。日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。続いて、類語や同義語についてお伝えします。
「elaborate」の同義語と類語
「elaborate」の類語と同義語について解説するよ。
合わせて覚えてね。
「elaborate」の類語
厳密には「elaborate」とは意味が少し異なりますが、
特定の文脈で同じように使える言葉をご紹介します。
微妙なニュアンスの違いがあるため、
適用する状況や意味合いが異なることにご注意ください。
・Detailed（詳細な）
「詳細な」という意味で、
情報や説明が細かく、具体的であることを強調します。
例: The report provides a detailed analysis of the data.
（その報告書はデータの詳細な分析を提供している）
・Complex（複雑な）
「複雑な」という意味で、
多くの要素や部分が絡み合っていることを示します。
例: The project involves a complex set of requirements.
（そのプロジェクトは複雑な要件のセットを含んでいる）
・Intricate（入り組んだ）
「入り組んだ」という意味で、
非常に細かく、複雑な構造やデザインを指します。
例: The intricate design of the jewelry caught everyone's attention.
（そのジュエリーの入り組んだデザインは皆の注目を集めた）
「elaborate」の同義語
同義語は、「elaborate」とほぼ同じ意味を持ち、
互換的に使用できる言葉です。
意味合いに大きな違いがないため、
文脈によってはどちらを使っても違和感がないことが多いです。
・Expound（詳述する）
「詳述する」という意味で、
あるテーマやアイデアを詳細に説明することを指します。
例: The professor expounded on the theory during the lecture.
（教授は講義中にその理論を詳述した）
・Develop（展開する）
「展開する」という意味で、
アイデアや計画を詳細に進めていくことを示します。
例: She developed her argument with several examples.
（彼女はいくつかの例を用いて自分の主張を展開した）
まとめ
「elaborate」の類語は、意味が似ていますが
ニュアンスや適用範囲が異なる言葉で、
文脈に応じて使い分けが必要です。
同義語は、意味がほぼ完全に一致し、
同じ意味で置き換えて使うことができる言葉です。
参考にしてみてくださいね。
elaborate を使った文章のNG例
それでは最後にelaborate を使ったNGを紹介します。参考にしてくださいね。
1. "Can you elaborate the details of the project?"
日本語訳: 「プロジェクトの詳細をelaborateできますか？」
NGの理由: "elaborate"は動詞として使う場合、"on"や"about"と一緒に使う必要があります。
2. "I need you to elaborate this report."
日本語訳: 「この報告書をelaborateしてほしい。」
NGの理由: "elaborate"は「詳しく説明する」という意味で使われるため、名詞を直接目的語にすることは不適切です。
3. "She elaborated me on her plans."
日本語訳: 「彼女は私に彼女の計画をelaborateした。」
NGの理由: "elaborate"は他動詞であり、"me"のような人を直接目的語にすることはできません。
4. "The teacher asked us to elaborate our answers."
日本語訳: 「先生は私たちに答えをelaborateするように頼んだ。」
NGの理由: "elaborate"は「詳しく説明する」という意味で使われるため、"on"を使って「答えについて詳しく説明する」とする必要があります。
5. "He gave an elaborate explanation to elaborate the topic."
日本語訳: 「彼はそのトピックをelaborateするために詳しい説明をした。」
NGの理由: "elaborate"を名詞として使うのは不適切で、動詞として使う場合は文の構造を見直す必要があります。
